|
|
skip to main | skip to sidebar
- Los días 15 y 16 de marzo, en las Escuelas Pías (centro asociado de la UNED en Madrid)
- “Propiedad intelectual y contratación en el siglo XXI. Problemas que plantea en la edición universitaria” (15 de marzo)
- “Unebook, un comercio electrónico como medio de difusión” (16 de marzo)
 |
| Imágenes de un curso de formación sobre Dilve y
marketing celebrado en 2017
|
El primero de ellos, que tiene como objetivo clarificar los problemas que la propiedad intelectual y contratación en el siglo XXI plantea para la edición universitaria, contará con dos ponentes: Fernando Carbajo Cascón, profesor titular de Derecho Mercantil de la Universidad de Salamanca y especialista en Derechos de Propiedad, y María Malmierca Lorenzo, abogada especialista en Derechos de Propiedad Intelectual en Malmierca Martínez Asociados. El profesor Carbajo abordará cuestiones como la titularidad y cesión de derechos sobre obras científicas, el acceso a los materiales, límites y políticas de acceso abierto, enlaces y piratería digital. Por su parte, Malmierca centrará su intervención en los contratos editoriales en la era del acceso abierto: reglas y contenido mínimo del contrato de edición, cesión de derechos de explotación, compatibilidad de la explotación onerosa con la publicación en acceso abierto y relación contractual entre el editor y la plataforma de servicios serán algunos de los aspectos concretos que trate. La presidenta de la UNE, Ana Isabel González, moderará la primera jornada de este curso taller, que será inaugurado por la directora del área de formación de la asociación, Maribel Cabrera. UnebookLa jornada de formación sobre comercio electrónico tendrá por protagonista al portal de venta del libro universitario español Unebook. Belén Recio, responsable del área de comercialización y marketing en la junta directiva de UNE y directora editorial de la Universidad Pontificia Comillas, abrirá el taller informando de la valoración institucional del proyecto desde su creación hasta el momento actual al tiempo que explicará los objetivos del portal para el próximo bienio 2018-2020. Alejandro Fernández, responsable de gestión de Unebook y Álvaro Vázquez, colaborador del área de marketing, informarán sobre el crecimiento de la marca y los beneficios objetivos para los asociados a la UNE desde distintas perspectivas: difusión del libro en papel, digital, rentabilidad como canal de comunicación, distribución e intercambio científico.
 |
| Imágenes de las VII Jornadas de libro electrónico, organizadas por la UNE y Editorial CSIC. |
Cerca de un centenar de editores universitarios han participado en las VII Jornadas sobre libro electrónico que, organizadas por la UNE y Editorial CSIC, se han celebrado los días 1 y 2 de junio en Madrid, bajo el título “Ecosistema, proyección e impacto del libro académico”.
José Ramón Urquijo Goitia, vicepresidente de Organización y Relaciones Institucionales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Ana Isabel González, presidenta de la Unión de Editoriales Universitarias y directora de Publicaciones de la Universidad de Oviedo, y María Isabel Cabrera, directora de las jornadas y directora de la Editorial Universidad de Granada, inauguraron esta cita que por séptimo año consecutivo se convocó en el marco de la Feria del Libro de Madrid.
El editor digital y escritor José Antonio Millán fue el encargado de ilustrar a los asistentes sobre el actual ecosistema del libro académico con la conferencia “El libro: remanso de orden en el océano de datos”, un sugerente título que le permitió explicar, a partir del concepto de “libro aumentado”, las posibilidades y ventajas que las obras mixtas (edición en papel y digital) ofrecen para proporcionar al lector una mayor facilidad de acceso a la información, incrementar la visibilidad de la obra y realizar la ordenación intelectual de la información, más allá de las páginas del libro.
Una mesa redonda con un nutrido panel de expertos, debatió sobre el segundo objetivo que pretendía esta cita: valoración de la edición académica. José Arnáez Vadillo, director de La Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA), y Álvaro Gutiérrez Berlinches, director de la División de Evaluación de Profesorado de la misma, junto con los investigadores Emilio Delgado López Cózar (EC3 Universidad de Granada), Elea Giménez (Ília-CSIC), José Antonio Cordón (Observatorio de Bibliometria y de Información Científica de la Universidad de Salamanca) y Maria Milagros Cahue (Web of Science Europe Editor, Clarivate Analytic), aportaron su experiencia sobre los efectos que los índices de impacto y rankings están produciendo en la ciencia española.
El director de la ANECA se refirió durante su intervención a la contribución que el sello de Calidad en Edición Académica, impulsado por la UNE y avalado por la propia ANECA y FECYT, podría tener en una mayor valoración del libro académico como producto científico. Ana Isabel González, presidenta de la UNE y responsable de área de Calidad, fue la encargada de moderar este debate.
Dos mesas redondas abordaron el tercer objetivo de estas jornadas: la proyección del libro universitario. En la primera de ellas participaron los directores de las principales ferias del libro de España y América latina. Manuel Gil Espín (Madrid), Marisol Schulz (Guadalajara), José Carlos Alvariño (Lima), Sandra Pulido (Bogotá), Oche Califa (Buenos Aires) y Marianne Ponsford (directora del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe) hablaron sobre la oportunidad de estas citas internacionales para la difusión de las obras académicas. Un encuentro especialmente celebrado por los asistentes que estuvo moderado por Lluís Pastor, director general de Oberta UOC Publishing y delegado para Relaciones Institucionales en la Junta Directiva de la UNE.
En la segunda se abordó otro aspecto de la proyección del libro científico: “Acceso abierto amenaza u oportunidad para los editores universitarios”.
A disipar las dudas que plantea esta disyuntiva contribuyeron las intervenciones de Ernest Abadal autor del libro “La edición universitaria en el contexto de la ciencia”; Remedios Pérez, directora de publicaciones de la Universidad Politécnica de Valencia y responsable del área de Acceso abierto de la Junta Directiva de la UNE; y María Isabel Casal Reyes, secretaria ejecutiva de REBIUN y directora de la biblioteca de la Universidade de Santiago de Compostela. Tendencias del modelo de acceso abierto, ventajas que ofrece para el autor y editor y modelos de negocio fueron algunos de los elementos sobre los que se reflexionó en este panel que estuvo moderado por Juan Luis Blanco Valdés, director de Publicaciones de la Universidad de Santiago de Compostela.
Las jornadas se complementaron el día 2 de junio con un taller práctico especializado sobre programas de gestión editorial.
Pie de foto: Imágenes de las VII Jornadas de libro electrónico, organizadas por la UNE y Editorial CSIC.
- José Antonio Millán pronunciará la conferencia inaugural que llevará por título “El libro: remanso de orden en el océano de datos”
- El director de la ANECA, José Arnáez Vadillo, participará en la mesa redonda “La edición académica a examen: índices de impacto, rankings y agencias de evaluación”
Los directores de las ferias de Guadalajara, Argentina, Lima, Bogotá y Madrid, junto con la directora del Centro Regional para el Fomento del Libro en América latina y el Caribe, participarán el próximo 1 de junio en una mesa redonda en la que analizarán la presencia del libro académico en estas citas internacionales. Este es uno de los debates organizados por la UNE en las VII Jornadas sobre libro electrónico que bajo el título “Ecosistema, proyección e impacto del libro académico” se celebrarán en el Instituto de Química-Física Rocasolano del CSIC los próximos 1 y 2 de junio. En las otras dos mesas redondas que completan el programa se busca seguir avanzando en la reflexión sobre cuestiones que vienen siendo objeto de análisis en las últimas citas de la UNE: acceso abierto, por un lado; e índices de impacto, rankings y agencias de evaluación, por otro. El director de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA), José Arnáez Vadillo, ha confirmado su participación en esta última. El editor digital y escritor José Antonio Millán será el encargado de pronunciar la conferencia inaugural de esta séptima edición de la jornadas. “El libro: remanso de orden en el océano de datos” es el sugerente título de su intervención. Las jornadas, que este año celebran su séptima edición en el marco de la Feria del Libro de Madrid, se complementarán el día 2 de junio con un taller práctico especializado sobre programas de gestión editorial.
 |
| Imágenes de la caseta de la UNE en la Feria del Libro de Madrid 2016 |
- Autores científicos firmarán ejemplares en la caseta de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (nº 1)
- La UNE organiza las VII Jornadas-Taller de formación sobre libro electrónico
Cuarenta y seis editoriales universitarias y científicas españolas acuden a la 76ª Feria del Libro de Madrid, que se celebrará del 26 de mayo al 11 de junio en el Parque del Retiro, con 700 títulos que serán mostrados al público en la caseta número 1 de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas.
Las obras que se exponen en esta cita son siempre seleccionadas por los sellos universitarios de entre sus novedades científicas y divulgativas con mayor proyección social con el fin de atraer no solo a profesores, estudiantes e investigadores sino al público general. Abarcan las más diversas áreas de conocimiento y temáticas: política, historia, filosofía, derecho, poesía, cine, arte, música, comunicación, medio ambiente, astrología, turismo y educación, entre otras.
Por segundo año consecutivo, la UNE ofrece la caseta a los autores científicos para que puedan acercarse al público y difundir sus obras en esta multitudinaria cita por lo que los visitantes se encontrarán con investigadores firmando ejemplares en distintos momentos de la muestra.
Las cuarenta y seis editoriales que han confirmado su participación, algunas de las cuales cuenta además con caseta propia, son las de las universidades de Alcalá, Almería, Autónoma de Barcelona, Autónoma de Madrid, Barcelona (caseta 13), Burgos, Cádiz, Cantabria, Castilla-La Mancha, Fundación Universitaria San Pablo CEU, Complutense de Madrid, Coruña, Universidad a Distancia de Madrid (UDIMA), Europea Miguel de Cervantes, Extremadura, Francisco de Vitoria, Granada, Illes Balears, Internacional de La Rioja, Jaén, Jaume I, La Laguna, Las Palmas de Gran Canaria, León, Lleida, Málaga, Murcia, UNED (caseta 363), Navarra, Oberta de Catalunya, Oviedo, País Vasco, Pontificia Comillas (caseta 350, junto a Deusto), Pontificia de Salamanca, Rovira i Virgili, Salamanca, Santiago de Compostela, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza; además de las de los centros de investigación Acadèmia Valenciana de la Llengua, Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (caseta 120), Diputación Provincial de Sevilla e Institució Alfons el Magnànim.
En el marco de la feria, las editoriales universitarias han organizado las siguientes actividades:
26 de mayo, a las 18:30h, en el espacio UNE de la Librería del BOE
Presentación del libro “Iglesia y comunicación en España. Apuntes para un tiempo de cambio”, publicado por CEU ediciones. Intervendrán: Mons. Ginés García Beltrán, Obispo de Guadix, Presidente de la Comisión Episcopal de Medios de Comunicación Social y Consiliario nacional de la Asociación Católica de Propagandistas; José Beltrán, director del semanario “Vida Nueva”; el autor Francisco Serrano Oceja; y el editor Pablo Velasco Quintana.
30 de mayo, a las 18:30h, en el espacio UNE de la Librería del BOE
Presentación de libro ‘’El género de la violencia. Mujeres y violencias en España (1923-1936)’’, publicado por la Universidad de Málaga. Intervendrán: la catedrática María Dolores Ramos, directora de la colección Atenea; Teresa Vera Balanza, subdirectora de la misma; Rosario Moreno-Torres Sánchez, directora de UMA Editorial; y la autora, Adriana Cases Sola.
31 de mayo, a las 18:00h, en el Pabellón de actividades de la Feria del Libro de Madrid
Fallo del jurado del XXVIII Premio de Narración Breve de la UNED 2017. Intervendrán Julio Neira Jiménez (Presidente), Nieves Baranda Leturio (Secretaria) y Clara Sánchez (Vocal).
1 y 2 de junio, en el Instituto de Química-Física Rocasolano del CSIC
VII Jornadas – Taller de formación sobre libro electrónico.
1 de junio, a las 18:30h, en el espacio UNE de la Librería del BOE
Presentación del libro “ Preferentes y subordinadas. Una tragedia española”, publicado por el Servicio de Publicaciones de la Universitat Autònoma de Barcelona. Intervendrán: Jaime Terceiro, catedrático emérito de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y miembro de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas; Joan Carles Marset, director del Servicio de Publicaciones de la Universidad Autónoma de Barcelona; y el autor, Antoni Serra Ramoneda.
4 de junio, de 12:00h a 13:00h, en la caseta de la UNE (nº 1)
El chef Raimundo González y Alberto Requena, autor y coordinador del libro “ De re Raimundo. La cocina de la Región de Murcia”, publicado por Ediciones de la Universidad de Murcia, firmarán ejemplares.
5 de junio, a las 17:30h, en el espacio UNE de la Librería del BOE
Presentación del libro “ De re Raimundo. La cocina de la Región de Murcia”, publicado por Ediciones de la Universidad de Murcia. Intervendrán: Raimundo González, chef; Alberto Requena, autor y coordinador del libro y vicepresidente de la Academia de Gastronomía de la Región de Murcia; y Carmen Sánchez Manzanares, coordinadora del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia.
10 de junio, de 11.00h a 13:00h, en la caseta de la UNE (nº 1)
Gabriel Menéndez y José Luis Téllez, autores del libro “ Componiendo Tristán e Isolda. 150 aniversario del estreno de la ópera de Richard Wagner”, publicado por CEU Ediciones, firmarán ejemplares.
10 de junio, de 13:00h a 14:00h, en la caseta de la UNE (nº 1)
Iñaki Piñuel, autor del libro “ Cómo prevenir el acoso escolar”, publicado por CEU Ediciones, firmará ejemplares.
11 de junio, de 11:30h a 13:00h, en la caseta de la UNE (nº 1)
André Rufino do Vale, autor del libro ‘’La deliberación en los tribunales constitucionales’’, publicado por el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, firmará ejemplares.
11 de junio, de 18:00h a 19:00h, en la caseta de la UNE (nº 1)
Dani Cabezas, autor del libro " La revolución silenciosa", publicado por Editorial UOC, firmará ejemplares.
 |
| Clausura de las V Jornadas ebook / Rosa de Bustos |
Clausuradas las V Jornadas-Taller de formación sobre libro electrónico
Aforo completo en el encuentro organizado por la UNE y la Editorial CSIC
Las ponencias disponibles se pueden consultar a partir del programa
Ver más imágenes
La edición universitaria española ha constatado el salto digital experimentado por los sellos de los campus españoles en los últimos cinco años, durante las V Jornadas – Taller de formación sobre libro electrónico que ayer y hoy se han celebrado en Madrid. Así lo ha puesto de manifiesto el presidente de la UNE, Lluís Pastor, esta mañana, al término del encuentro: “Las cinco ediciones de estas jornadas nos han permitido ir viendo cómo la revolución digital lo ha cambiado todo: desde la forma de detectar talento y nuevos autores a los procesos de producción, pasando por la evaluación del impacto científico o la distribución y venta”, ha explicado.
“Tras cinco ediciones, vemos cómo éramos y cómo somos. Hoy no solo estamos más seguros de lo que decimos sino que no tenemos miedo al cambio. Y si hace cinco años en los encuentros de editores universitarios nos preguntábamos qué iba a pasar con nosotros, hoy hablamos de qué estamos haciendo para dotar a nuestras universidades de mayor influencia y poder en el mundo editorial”, ha asegurado Pastor.
En la misma línea se ha pronunciado la directora de las Jornadas, Maribel Cabrera, quien ha destacado que las cinco ediciones de estos encuentros han permitido observar cómo se ha pasado de una fase de incertidumbre, en la que se atisbaban muchos retos por delante, a un momento en el que ya se ha producido el salto digital y en el que se buscan soluciones concretas, mayor especialización y conocer qué se está haciendo en otros países. “Se va dominando un terreno que hace cinco años eran arenas movedizas”, ha comentado Cabrera.
Pastor y Cabrera han destacado como uno de los factores clave para la evolución digital de la edición universitaria el trabajo que se ha realizado en común, en el seno de la UNE.
A las V Jornadas-Taller de formación sobre libro electrónico, que han sido cubiertas en Twitter con el la etiqueta #libroelectrónicoUNECSIC, han asistido ciento cuarenta asistentes, entre editores universitarios, institucionales y bibliotecarios, alcanzando un aforo completo.
Durante estos dos días se ha ofrecido una visión del panorama de la edición científica internacional, se han conocido los nuevos formatos de producción de contenidos y se han explicado las nuevas métricas que evalúan los impactos de la edición científica digital. Se ha hablado también de seguridad y piratería del libro electrónico y de la reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y su repercusión en la actividad editorial. Las revistas universitarias en el marco de la evaluación de la actividad investigadora y el impacto de los contenidos digitales en las bibliotecas san sido otros asuntos abordados a lo largo de las sesiones.
Las Jornadas han contado con el patrocinio de E-Libro, Xercode y Odilo.
Pie de foto: Maribel Cabrera, directora de las Jornadas, y Lluís Pastor, presidente de la UNE, en la clausura esta mañana. Y el público asistente.
 |
| Firma del Convenio Instituto Cervantes - UNE / R.B. |
- Víctor García de la Concha y Lluís Pastor han firmado hoy en Madrid el convenio de colaboración que da cobertura a la iniciativa
- La colección electrónica del Instituto cuenta con 5.000 ebooks sobre lengua y cultura española e hispanoamericana.
El presidente de la UNE, Lluís Pastor, y el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, han firmado esta mañana en Madrid un convenio de colaboración por el cual una selección de ebooks publicados por las editoriales universitarias españolas serán incorporados a la colección electrónica del Instituto Cervantes y difundidos en todo el mundo a través de su biblioteca electrónica. El objetivo del acuerdo es promocionar y difundir las publicaciones de los sellos universitarios en España y en el exterior e incrementar la colección electrónica del Instituto Cervantes con contenidos de calidad.
Las 66 editoriales universitarias y científicas que se agrupan en UNE disponen en la actualidad de un fondo digital en Unebook (plataforma desde la que se van a distribuir) de 4.000 títulos correspondientes a todas las temáticas: artes, lingüística, literatura, estudios generales, historia, filosofía, religión y creencias, sociedad y ciencias sociales, medicina, matemáticas y ciencia, geografía, tecnología, ingeniería y agricultura.
Por su parte, la biblioteca virtual del Instituto Cervantes, que puso en marcha su servicio de préstamo y descarga de ebooks en junio de 2012, incluye en su catálogo alrededor de 5.000 libros electrónicos sobre lengua y cultura española e hispanoamericana, 400 audiolibros, acceso a distintas bases de datos especializadas y una selección de vídeos, películas y documentales.
El sistema de selección de la colección de libros electrónicos del Instituto Cervantes se realiza título a título, de tal manera que se incorporan solo aquellas obras pertinentes y útiles al usuario y acordes a la política de desarrollo de las colecciones bibliográficas del Instituto. Abarca gran diversidad de materias y las obras más numerosas corresponden a lingüística, materiales de enseñanza de español para extranjeros, obras literarias clásicas y contemporáneas de autores españoles e hispanoamericanos, literatura infantil, historia, arte, filosofía y ciencia.
Acceso y lectura
Los ebooks de las editoriales universitarias españolas, que finalmente se incorporen a la colección, podrán ser consultados, desde cualquier lugar del mundo y a cualquier hora, por los usuarios con carné de las bibliotecas del Instituto desde la plataforma de préstamo https://cervantes.odilotk.es, los catálogos de las bibliotecas de su red y el catálogo colectivo. Además, los usuarios podrán acceder a la página comercial de UNE, dado que el sistema de gestión de la biblioteca incorpora el enlace a los servicios de venta de las distintas editoriales.
Tras este acuerdo, la UNE se incorpora a la lista de editoriales y distribuidoras comerciales de calidad (Iberoamericana, Marcial Pons, Siruela, Anagrama, Hiares, Leer-e, Habla con Eñe…) y públicas (las distintas unidades editoras de la Administración General del Estado Español, CSIC, UNAM de México) que participan en la colección de libros electrónicos del Instituto Cervantes.
Convenio práctico y útil
Durante la firma del Convenio, Víctor García de la Concha ha señalado que éste es un acuerdo práctico, diseñado con un objetivo concreto, que va a ser extraordinariamente útil para ambas instituciones. Por su parte, Lluís Pastor ha subrayado que el alcanzado con el Instituto Cervantes es el primer acuerdo institucional que firma Unebook, tras su entrada en funcionamiento hace seis meses, en octubre de 2014.
 |
| Reunión del grupo de Trabajo REBIUN-UNE |
Bibliotecas y editoriales universitarias iniciarán en los próximos días una experiencia piloto de intercambio y préstamo de libros electrónicos científicos en las universidades españolas. El objetivo es comprobar el funcionamiento de las alternativas tecnológicas existentes en el mercado, de acuerdo a las necesidades de los campus, de cara al desarrollo de una plataforma que permitiera dicho servicio.
Concretamente, los ensayos se van a realizar sobre los proyectos tecnológicos que ofrecen Odiloteka y Xercode, que van a ser testados en dos grupos diferentes de universidades, constituidos a tal efecto. Las editoriales y bibliotecas de las universidades de Burgos, Cádiz, Salamanca, Santiago trabajarán con el proyecto de Xercode; y el de ODILO será supervisado por Granada, La Laguna, Pontifica Comillas y Zaragoza.  Este fue uno de los acuerdos de la primera reunión del Grupo de Trabajo REBIUN-UNE, celebrada el viernes 11 de julio en Madrid, en la que también se perfiló la hoja de ruta para aumentar la presencia de monografías electrónicas en los repositorios de acceso abierto e incrementar la información de los libros publicados por las editoriales universitarias en los catálogos de REBIUN. El Grupo de Trabajo REBIUN-UNE está integrado por los directores de bibliotecas y editoriales de las universidades de Burgos, Cádiz, La Laguna, Pontificia Comillas, Salamanca y Santiago de Compostela.
 |
| Asistentes III Jornadas / R.B. |
- Organizadas por la UNE y el CSIC se celebran los días 5 y 6 de junio, en Madrid.
Ciento veintinueve asistentes, entre editores universitarios, institucionales y bibliotecarios, concurren a las IV Jornadas – Taller de formación sobre libro electrónico que, organizadas por la UNE y el CSIC, se celebrarán los días 5 y 6 de junio en el Instituto de Química-Física Rocasolano del CSIC (Serrano, 119). Se consolida así un encuentro que se ha convertido en imprescindible para los distintos agentes que intervienen en el nuevo ecosistema del ebook universitario. El libro electrónico en las bibliotecas es uno de los temas a los que se dedicará mayor número de ponencias con el fin de conocer las tendencias en comercialización y distribución de contenidos digitales así como los distintos sistemas de acceso a los mismos. Nuevas rutas digitales para la edición, gestión de los metadatos del libro digital, novedades sobre propiedad intelectual en cuanto a titularidad, difusión y uso de contenidos científicos y visibilidad e impacto de la edición universitaria son otros de los temas que se abordarán en este encuentro y que serán explicados por un total de trece expertos. Dos de ellos, Juan L. Blanco Valdés, director de Publicaciones de la Universidad de Santiago de Compostela, y Ángel Redero, editor digital de Ediciones Universidad de Salamanca, desvelarán dos experiencias editoriales digitales llevadas a cabo en sus respectivas universidades: el portal digital de libros de la USC y el gestor on-line de la EUSAL, respectivamente. Como en ediciones anteriores, estas sesiones formativas se organizan coincidiendo con la Feria del Libro de Madrid, una de las citas indiscutibles para el sector, y en la que la UNE lleva participando desde su fundación hace veintisiete años (este año en la caseta 9). Con esta doble mirada –al libro papel y digital- la UNE quiere seguir pilotando la defensa, evolución e innovación del libro universitario en español. Las Jornadas cuentan con el patrocinio de Xercode, Imthe consultores, E-Libro , Dawsonera y OdiloTID.
- Directora de e-Libro en España
 |
| Victoire Chevalier |
P. Hace unos días El País publicaba una entrevista con Russell Grandinetti, vicepresidente de Kindle Amazon y en ella criticaba el alto precio de los libros digitales en España. ¿Esa diferencia se mantiene también en los libros digitales académicos?
R. ¿Qué es un libro digital caro? ¿Y caro para quién? Un libro académico es generalmente el fruto de la colaboración de varios autores que llevan años investigando, suele haber un abundante material gráfico o infinidad de notas que encarecen la producción, una edición muy esmerada, etc. y todo ello para un nicho de ventas muy reducido. No se pueden saldar los libros como si fueran una mercancía cualquiera.
P. ¿El libro digital académico debe ser más barato que el impreso?
R. Cuando se vende a un cliente individual parece razonable que la versión digital sea más barata, sea cual sea el porcentaje rebajado. Pero no olvidemos que en España el IVA de los eBooks sigue siendo del 21% lo que merma mucho el margen de maniobra del editor para rebajar su precio con respecto al libro papel. Otra cosa es la venta a instituciones y bibliotecas: además del libro mismo en e-Libro ofrecemos un entorno tecnológico y múltiples servicios a usuarios, bibliotecarios y editoriales, y esto supone un coste. Aún así hemos abaratado los precios: vendemos a precio papel para un solo usuario y se incrementa cuando es para varios usuarios. Esto lo entienden perfectamente las bibliotecas, además de lógico es legítimo para la editorial.
P. ¿El alto precio de los libros digitales españoles está afectando a su comercialización dentro y fuera de nuestro país?
R. Sigo sin tener claro qué es un libro digital caro, y para quién lo es: hay demasiadas variables para emitir sentencias. Cuando a unos buenos libros se les añaden buenas prestaciones tecnológicas y servicios adicionales y se venden al mismo precio en digital que en papel ¿a qué profesional del libro le puede parecer caro? El formato digital es una gran oportunidad para exportar el libro académico, todos conocemos los problemas tradicionales del papel: costes de transporte, aduanas, embargos, distribución deficiente y/o poco segura, dificultad para cobrar, cambio euro/dólar desfavorable, etc. El libro digital resuelve estos problemas de un plumazo, permite incrementar las ventas y llegar a sitios realmente sorprendentes, donde el precio papel de origen sigue siendo infinitamente más barato que el precio local que pagarían para un ejemplar en papel. Lo más importante para el editor es encontrar el socio tecnológico fiable.
P. ¿Detecta que el libro digital favorece la comercialización del libro universitario fuera de nuestro país o se mantienen las cifras de la exportación de obras impresas?
R. Distribuimos a 350 editoriales de España y América Latina, y es magnífico ver los usos generados. Libros de editoriales más bien modestas que de repente tienen un altísimo uso en países donde jamás llegarían en papel. Que una editorial no se conozca en un sitio no quiere decir que sus libros no sean buenos o útiles. Ésta es también la meta del agregador: ofrecer más visibilidad y más oportunidad a todos los libros y todas las editoriales. Y lo agradecen los usuarios finales, como lo demuestran las estadísticas.
P. ¿Los lectores de ebooks académicos acceden más desde las bibliotecas universitarias o son usuarios directos? ¿Cuáles son las tendencias?
R. De momento la inmensa mayoría del uso sigue siendo la lectura en streaming, la lectura en pantalla, generalmente de un ordenador. Los usuarios están empezando desde hace un par de años a descargarse los libros completos o bien solo los capítulos que les interesan, pero sigue siendo un uso minoritario, si bien va creciendo.
P. ¿El uso del libro electrónico en bibliotecas universitarias está cumpliendo las expectativas?
R. En las universidades en las que llevamos muchos años el uso es absolutamente espectacular y lo más increíble es que sigue aumentando cada año. Si hay algo que tenemos comprobado es que hace falta tiempo para que un recurso digital cuaje y se use: los bibliotecarios deben formar a los estudiantes, investigadores y profesores, y estos deben recomendar a su vez los libros disponibles a sus estudiantes. Es fundamental el papel proactivo del bibliotecario, como lo es que la colección sea cuantiosamente relevante. Cuanto más tiempo lleve el recurso digital y cuantos más libros disponibles, más usos; es cuando se alcanza el circulo virtuoso.
P. ¿Cuáles son las principales demandas que reciben de las bibliotecas universitarias?
R. Los manuales de lectura obligatoria o recomendada. Con más de 65.000 títulos académicos en español tocamos todas las temáticas, con una gran representación de las ciencias sociales. Y un dato curioso: tenemos muchas bibliotecas que nos compran exclusivamente los libros publicados por su propia universidad. Es el privilegio que tenemos: trabajar con las bibliotecas y con las editoriales universitarias, para el mayor beneficio de ambas partes.
P. ¿Cómo se vislumbra la próxima década para el ebook universitario?
R. Es difícil hacer augurios, pero está claro que el libro digital ha llegado para quedarse y que se va a extender su uso. Hay cada vez más editoriales que van a editar directamente en digital, un proceso ya iniciado y sin marcha atrás en el sector de las revistas. Y hay cada vez más bibliotecas que por varias razones – peticiones de los usuarios, maximización de los presupuestos, ahorro de espacio, etc- lo piden. Lo más interesante y lo que más va a evolucionar a corto plazo serán las modalidades de ventas y distribución, facilitadas por la mayor predisposición y exigencias de editores pero también de los bibliotecarios, y que se pueden atender gracias a los avances tecnológicos. En e-Libro esperamos la nueva versión de la plataforma para finales de año, diversificaremos las modalidades para responder a las necesidades de las bibliotecas y generar nuevas oportunidades de negocio a las editoriales.
*****
Victoire Chevalier participa en las IV Jornadas-Taller de formación sobre libro electrónico que, organizadas por la UNE y el CSIC, se van a celebrar los días 5 y 6 de junio. Estas jornadas van dirigidas a editores universitarios, institucionales y bibliotecarios y cuentan con el patrocinio de Xercode, Imthe consultores, E-Libro , Dawsonera y OdiloTID
 |
| El 'amazon' del futuro será universitario y español |
Las universidades españolas preparan su adaptación al mercado editorial con la puesta en marcha de iniciativas digitales y su proyección internacional. Lea el reportaje en Expansión.
- Director de Xercode Media Sofware
 |
| Miguel Ángel Calvo |
P. ¿Qué papel están teniendo las bibliotecas en el desarrollo del libro electrónico?
R. Desde mi punto de vista, fundamental. El desarrollo principalmente del libro electrónico venía impulsado por parte de los grandes distribuidores internacionales con el objetivo de la venta al usuario final, como Amazon, Apple, Google, etc . Las bibliotecas están solicitando su hueco dentro del flujo del servicio de acceso al contenido electrónico, lo cual está creando nuevas vías para el desarrollo de las colecciones electrónicas y nuevos modelos de acceso a los contenidos.
P. ¿Cómo está siendo el proceso de adaptación al libro electrónico de las bibliotecas públicas y, en concreto, de las universitarias?
R. Las bibliotecas universitarias disponen de amplia experiencia de acceso y consumo de libro electrónico, no así en las bibliotecas públicas, donde la verdadera experiencia está sucediendo en el mercado estadounidense. Los procesos de adaptación para las bibliotecas universitarias han sido fáciles, dado que el modelo que se ha seguido es la suscripción a paquetes de colecciones a cada una de las bases de datos de los proveedores, limitando el papel de las bibliotecas a la contratación.
P. ¿Qué grado de implantación tiene el libro electrónico en las bibliotecas universitarias?
R. Podemos decir que el libro electrónico en las bibliotecas universitarias está implantado, pero en un modelo donde la biblioteca pierde su esencia y donde no interviene más allá de la adquisición de los paquetes de colecciones.
P. ¿Podría decirse que las bibliotecas universitarias se están anticipando a los usuarios o son estos los que reclaman nuevos servicios?
R. Personalmente creo que ni los usuarios reclaman servicios ni las bibliotecas se están anticipando a los usuarios. En gran medida las bibliotecas contratan lo que les ofrece el mercado (herramientas y contenidos) y deben adaptarse a los nuevos hábitos de acceso a la información de los usuarios. Por lo tanto, pienso que más que anticiparse, se adaptan e impulsan estos nuevos servicios.
P. ¿Cuáles son las principales necesidades de las bibliotecas universitarias desde el punto de vista tecnológico?
R. Las necesidades que trasladan a nuestra empresa se han reflejado en nuestros productos, y éstos tiene que ver con recuperar su papel en el ámbito digital como expertos y conocedores de las necesidades documentales de sus usuarios y en ofrecer servicios adecuados a los mismos. Xercode y la Universidad de Salamanca, a través de XeBook®, han realizado un importante esfuerzo en analizar y desarrollar un producto que cumpla con las expectativas de las bibliotecas en consonancia con los intereses editoriales.
P. ¿El libro electrónico obliga al editor y al bibliotecario a ir de la mano?
R. Las bibliotecas han sido para las editoriales uno de los agentes más importantes para la venta, promoción y difusión de sus colecciones, y con el libro electrónico este papel es aún más destacado. Tiene todo el sentido encontrar el modo más adecuado para que ambos alcancen sus objetivos, desde el respeto y la valoración del papel de cada uno.
P. ¿En qué aspectos concretos es recomendable, necesaria o imprescindible esa colaboración?
R. Las sinergias se encuentran cuando se respeta el papel y la actividad del otro. Las bibliotecas dependen de la producción de contenidos y los editores deben aprovechar las nuevas oportunidades que les brinda la biblioteca como un importante canal para llegar al usuario final. Aspectos fundamentales son el respeto de los derechos y propiedad intelectual, acuerdos que permitan la sostenibilidad mutua, establecimiento de nuevas formulas donde ambos se beneficien, …
P. ¿Es el bibliotecario un nuevo intermediario entre el lector de ebook y el editor?
R. Todo lo que no sea relación directa entre el editor y el usuario se puede considerar intermediación, pero es cierto que las bibliotecas son agentes que aportan un valor fundamental de prescripción en su labor de selección, procesado y servicio basado en el conocimiento y contacto con su comunidad, dentro del enorme caudal de información que existen en la actualidad.
P. ¿Para qué nuevos retos se están preparando ya las bibliotecas en cuanto al libro digital?
R. Las bibliotecas se están preparando para asumir una modificación importante de su rol a partir de las nuevas tecnologías, de los nuevos hábitos de consumo de la información, de los nuevos formatos de contenidos y de los nuevos servicios y gestión de los mismos. Pienso que la biblioteca va a tener un papel fundamental en los próximos años como canal de acceso a la cultura para la sociedad en un momento de dificultad económica global.
P. ¿Cómo ha cambiado o está cambiando el libro electrónico los hábitos de adquisición de fondos internacionales por parte de las bibliotecas?
R. El mercado de los contenidos es global, y los modelos de cómo llegar al consumidor han cambiado radicalmente. Las bibliotecas disponen de acceso a contenidos de todo el mundo, y las nuevas tecnologías permiten que este proceso se realice más rápido. Las bibliotecas están descubriendo y valorando nuevos modelos de adquisición y gestión de sus colecciones, más adecuados a sus servicios, a su catálogo, valorando sus verdaderas necesidades y adecuados a sus presupuestos. Nuestra empresa trabaja junto con las bibliotecas y editoriales en modelos flexibles que permitan una adecuación beneficiosa para ambos.
*****
Miguel Ángel Calvo participa en las IV Jornadas-Taller de formación sobre libro electrónico que, organizadas por la UNE y el CSIC, se van a celebrar los días 5 y 6 de junio. Estas jornadas van dirigidas a editores universitarios, institucionales y bibliotecarios y cuentan con el patrocinio de Xercode, Imthe consultores, E-Libro , Dawsonera y OdiloTID
- Director de Contenidos de Odilo TID
 |
| Manuel Gil |
P. ¿Qué papel están teniendo las bibliotecas en el desarrollo del libro electrónico?R. A mi modo de ver las bibliotecas van a tener un papel muy destacado en la emergencia y consolidación del mercado digital. La inclusión del libro digital dentro de los servicios bibliotecarios, y en el marco de un servicio público muy extendido y de gran valoración por los usuarios, debe constituir un elemento decisivo para la articulación de un nuevo mercado. Hasta ahora el papel desempeñado por las bibliotecas ha sido escaso, pero con la extensión del servicio al libro digital el rol a jugar será ciertamente importante en la articulación del mercado. P. ¿Cómo ha sido o está siendo el proceso de adaptación al libro electrónico de las bibliotecas públicas y, en concreto, de las universitarias?R. Las bibliotecas públicas han tenido un papel muy limitado hasta ahora, en gran medida porque no tenían implementado el servicio, y por una fuerte limitación presupuestaria para adquisiciones. Por el contrario, las bibliotecas universitarias tienen un desarrollo muy avanzado del tema desde hace ya mucho tiempo. El mundo académico-universitario lleva un adelanto muy importante en la incorporación del libro digital a los procesos de lectura y estudio. P. ¿Qué grado de implantación tiene el libro electrónico en las bibliotecas universitarias?R. El libro electrónico está ya en las bibliotecas universitarias y académicas, lo único que falta son unos agregadores de contenidos que simplifiquen el proceso de puesta a disposición a la comunidad universitaria y posibiliten una compra eficaz y rápida de los contenidos. P. ¿Podría decirse que las bibliotecas universitarias se están anticipando a los usuarios o son estos los que reclaman nuevos servicios?R. Las bibliotecas universitarias han anticipado el concepto de biblioteca híbrida desde hace ya muchos años, comenzaron incorporando las suscripciones a revistas digitales y bases de datos de consulta y, un poco más tarde, las monografías. A mi juicio anticiparon un cambio importante en los hábitos de consumo de profesores y alumnos. P. ¿Cuáles son las principales necesidades de las bibliotecas universitarias desde el punto de vista tecnológico?R. No soy bibliotecario, por tanto mi opinión puede ser altamente discutible. No creo que la biblioteca universitaria tenga un problema tecnológico para ampliar servicios sobre los contenidos digitales. El problema que se vislumbra es mucho más de dotaciones presupuestarias de adquisiciones, los recortes de estos años han conllevado una merma importante en el desarrollo de colecciones y fondos. P. ¿El libro electrónico obliga al editor y al bibliotecario a ir de la mano?R. Es obvio que el mundo editorial y la biblioteca deberían establecer protocolos de actuación conjuntos, ni los editores tienen un modelo único de funcionamiento y venta ni las bibliotecas un protocolo de adquisición. Parece imprescindible un pacto sobre políticas de préstamo del libro digital en las bibliotecas. Al igual que se está haciendo en otros países, la edición debe contemplar la biblioteca como un aliado y no como una barrera para seguir vendiendo papel. El respeto histórico de la biblioteca por la protección de los derechos de autor es un aval importante como para que la edición defienda y apoye las bibliotecas. Todo libro al que pueda acceder un particular debe estar simultáneamente a disposición de las bibliotecas. Se hace necesario y urgente un acuerdo en esta línea. P. ¿En qué aspectos concretos es recomendable, necesaria o imprescindible esa colaboración?R. Hay cuatro aspectos en los que una estrecha colaboración resulta imprescindible: 1º) Acuerdo nacional (con las comunidades autónomas) sobre compras y préstamo; 2º) Aceptación de un modelo win to win entre biblioteca y edición; tanto la edición como la biblioteca deben buscar fórmulas de sostenibilidad mutua; 3º) Relación partner en cuanto a políticas concretas de respeto a los derechos de autor y propiedad intelectual; y 4º) Aceptación de que un servicio público como la biblioteca debe ser gratuito para el usuario. P. ¿Es el bibliotecario un nuevo intermediario entre el lector de ebook y el editor?R. En los procesos de intermediación entre el contenido y el lector, el bibliotecario, y también el librero, siguen ocupando el mismo rol en la cadena de valor digital que el que ocupaba en la analógica. En contra del extendido comentario sobre la desintermediación, creo que asistiremos a un proceso de reintermediación muy profundo, pensemos en los clubes de lectura a partir de la iniciativa de numerosos bibliotecarios. El rol bibliotecario no cambia en el entorno de una biblioteca híbrida, con papel y digital, es incluso probable que aumente el rol de prescriptor del bibliotecario, en un mundo donde el contenido cotizará al alza, el papel del bibliotecario como ordenador y seleccionador de información de valor será fundamental. P. ¿Para qué nuevos retos se están preparando ya las bibliotecas en cuanto al libro digital?R. La biblioteca está poco a poco redefiniendo su papel a partir de la irrupción de las tecnologías digitales, el nuevo ecosistema de los contenidos, con un cambio radical en la forma de producirlos, distribuirlos y consumirlos, supone un reto para todo el mundo bibliotecario. Avanzamos a una biblioteca ubícua e híbrida que debe posibilitar un acceso universal a los contenidos. Podemos hablar de retos en torno a situar la biblioteca en el centro de cada comunidad, de explotar lo digital para incrementar la gama de servicios públicos en torno a la biblioteca, a la adquisición de nuevas habilidades por parte del personal de bibliotecas, a la integración de la biblioteca física con la virtual, a una concepción mucho más dinámica de la biblioteca como servicio público a una comunidad y a un entorno, etc; en síntesis, estamos ante un proceso de rediseño muy profundo del papel de las bibliotecas en el siglo XXI, siendo muy importante el compromiso de los ciudadanos en el mantenimiento de un servicio público esencial. P. ¿Cómo ha cambiado o está cambiando el libro electrónico los hábitos de adquisición de fondos internacionales por parte de las bibliotecas?R. Estamos asistiendo a una globalización mundial del contenido en cuanto a distribución y puesta a disposición del usuario, rompiendo asimetrías históricas como las que había entre España e Iberoamérica. El acceso a un tsunami mundial de contenidos posibilita un enriquecimiento de la oferta bibliotecaria a sus usuarios y un servicio de una enorme calidad. Las bibliotecas deben comenzar a definir sus modelos de adquisición, deben tener un acceso universal al contenido y pagar por uso. Todo el contenido debe estar accesible al usuario de bibliotecas, y frente a los modelos de suscripción a paquetes globales, mi impresión es que las adquisiciones, a perpetuidad o temporales, deberán ir a modelos de pago por consumo concreto. Pensando a medio y largo plazo este tipo de modelos será mucho más sostenible para las bibliotecas. La construcción de enormes agregadores de contenidos posibilitará el poder ofrecer a cualquier usuario, en sala o en remoto, unas posibilidades de lectura casi infinitas. En un plazo muy corto de tiempo veremos agregadores españoles que incorporaran contenido no sólo de Iberoamérica, sino de cualquier parte del mundo. En este punto puedo afirmar que la compañía en la que trabajo (Odilo TID) ha hecho de este tema un punto crítico de su trabajo. Si un país se mide por su cultura, sus librerías y sus bibliotecas, la responsabilidad será siempre compartida entre administraciones, usuarios, industria y las propias bibliotecas.
*****
Manuel Gil participa en las IV Jornadas-Taller de formación sobre libro electrónico que, organizadas por la UNE y el CSIC, se van a celebrar los días 5 y 6 de junio. Este encuentro, que acogerá el Instituto de Química-Física Rocasolano del CSIC, va dirigido a editores universitarios, institucionales y bibliotecarios y cuenta con el patrocinio de Xercode, Imthe consultores, E-Libro, Dawsonera y OdiloTID
 |
| José Antonio Merlo |
P. Su conferencia en estas jornadas tratará sobre el acceso a los libros electrónicos desde las bibliotecas. ¿Cuál es la oferta de libros digitales de las bibliotecas universitarias españolas en la actualidad?R. Las bibliotecas universitarias tienen a su disposición una elevada cantidad de libros electrónicos, ya que los editores internacionales no han tenido dificultades para ofrecer sus libros de la misma forma que sus revistas, esto es, a través de sus propias plataformas. Sin embargo, la oferta de libros electrónicos de contenidos científico en español sigue siendo menor de la deseada. P. ¿Qué características tiene esa oferta?R. Fundamentalmente se trata de libros en formato pdf, ya que se actúa como en las revistas científicas; los libros se suelen ofrecer por capítulos, cada uno en un pdf, que siguen limitándose en su mayoría al mismo diseño de la edición impresa. P. ¿Cuáles son los mayores retos que han tenido que afrontar las bibliotecas para adaptarse al libro digital?R. En las bibliotecas universitarias la adaptación está siendo sencilla, ya que teníamos la experiencia de las revistas electrónicas. Los retos están siendo la obtención de presupuestos para la adquisición, así como la integración de todos los recursos bibliográficos en una única fuente de consulta.
P. ¿Qué ventajas e inconvenientes tiene para la biblioteca el trabajo con el libro digital?R. El libro electrónico es un recurso perfecto para cualquier profesor, investigador o estudiante universitario. Las posibilidades de acceso remoto, de consulta simultánea, de lectura en diferentes dispositivos o de liberación de espacios físicos convierten al libro electrónico en un recurso estratégico para las bibliotecas. Los principales inconvenientes vienen de la industria editorial, que pretende imponer sistemas cerrados para la distribución y que emplea modelos de adquisición o suscripción poco convenientes para las bibliotecas. P. ¿Y para el alumno y el investigador?R. Los libros y las revistas digitales son recursos básicos para la universidad. Tener la biblioteca al alcance en cualquier momento y desde cualquier parte es una realidad de valor innegable. El inconveniente es que la integración está siendo lenta, por los problemas presupuestarios y la indefinición de los modelos comerciales. P. ¿Qué prefieren los usuarios: papel o digital? ¿Perciben alguna evolución en cuanto a estas preferencias en los últimos años?R. El debate papel-digital ya no tiene sentido: un libro es un libro, independientemente de su formato. En las universidades ambos tipos están conviviendo con normalidad, aunque la previsión es que se multiplique el número de los libros digitales, tal y como ocurrió con las revistas. En las bibliotecas públicas habrá un balance entre impreso y electrónico, pero en el ámbito universitario el formato digital será preferente. P. ¿Puede decirse que la adquisición de libros digitales está desplazando a la compra de obras en papel por parte de las bibliotecas universitarias?R. Las bibliotecas queremos libros electrónicos. Habrá cada vez más libros digitales, porque el formato no es lo importante. La selección se hace por el contenido, no por su formato. Un ejemplo es el de la Universidad de Salamanca, que ha aprobado una partida extraordinaria en 2014 para la adquisición de libros electrónicos; por una parte, queremos volver a un volumen de adquisiciones que habíamos perdido y, por otra, incrementar los contenidos de nuestra plataforma de préstamo bibliotecario de libros digitales ( http://cielo.usal.es ). P. ¿Ha cambiado el libro digital el rol de la biblioteca?R. El libro electrónico está dando impulso a las bibliotecas. Las bibliotecas siguen siendo facilitadoras de contenidos, pero además ahora prestan servicios más allá de sus edificios. No cambia el rol de la biblioteca, sino que se amplía y supera. Las bibliotecas están deseando ofrecer libros electrónicos. Cuando se normalice la situación económica, se generalizará el uso del libro digital, ya que la tecnología está resuelta, sobre todo gracias a las plataformas de acceso y préstamo de libros electrónicos. P. ¿Cuáles son las características de la biblioteca digital 2.0?R. El apellido 2.0 puede sustituirse por "participación". Todo lo que es 2.0 es participativo, lo que implica condiciones de apertura social y tecnológica. Para la biblioteca 2.0 la participación del usuario es esencial, por lo que se abre a la interacción y a la difusión de los datos, dando más importancia a los recursos y servicios que al espacio desde los que se ofrecen. P. ¿El libro electrónico ha hecho necesaria una mayor colaboración entre las editoriales universitarias y las bibliotecas de los campus?R. La colaboración debe ser más estrecha, en beneficio del conocimiento de la producción científica. Las bibliotecas son las mejores compañeras para la edición universitaria, por su experiencia en el tratamiento y difusión de las publicaciones. En este sentido, UNE y REBIUN ya están analizando vías de cooperación específicas para potenciar el uso de los libros electrónicos universitarios. P. ¿En su opinión de qué manera se puede establecer esta colaboración con las editoriales universitarias para atender a las necesidades de los usuarios de las bibliotecas 2.0?R. Creo que se debe trabajar en tres vías: ampliar los acuerdos de intercambio científico a las colecciones digitales, ofrecer en acceso abierto normalizado las monografías que hayan cumplido su circuito comercial e incluir todos los catálogos de las editoriales universitarias en las plataformas de préstamo bibliotecario de libros electrónicos.
*****
José Antonio Merlo participa en las IV Jornadas-Taller de formación sobre libro electrónico que, organizadas por la UNE y el CSIC, se van a celebrar los días 5 y 6 de junio. Estas jornadas, que acogerá el Instituto de Química-Física Rocasolano del CSIC, van dirigidas a editores universitarios, institucionales y bibliotecarios y cuentan con el patrocinio de Xercode, Imthe consultores, E-Libro , Dawsonera y Odilo tic.
 |
| Diego López |
- Gestor de contenidos electrónicos en Dawson Books para España, Portugal y Latinoamérica.
P. Hace unos días El País publicaba una entrevista con Russell Grandinetti, vicepresidente de Kindle Amazon y en ella criticaba el alto precio de los libros digitales en España. ¿Esa diferencia se mantiene también en los libros digitales académicos? R. Aun no está totalmente normalizada la cuestión del precio de los ebooks en España, tampoco en el ámbito académico y, por lo tanto, hoy se pueden encontrar ebooks con precios altos y otros con precios más bajos. Un precio más alto para un ebook puede estar justificado con el servicio que presta, por ejemplo el que le pueda prestar a una biblioteca. P. ¿El libro digital académico debe ser más barato que el impreso?R. Creo que ajustar el precio lo máximo posible está bien y es beneficioso para bibliotecas, alumnos, investigadores, etcétera, pero es una decisión de los editores y, como decía, dependiendo del servicio que preste un ebook es lógico que pueda tener un precio u otro, ya que la finalidad de uso de un título puede variar. P. El precio más alto de los libros digitales españoles ¿está afectando a su comercialización dentro y fuera de nuestro país?R. Puede parecer comprensible que un alto precio dificulte la comercialización de un producto pero la visión que tengo desde dentro del ámbito académico es que la dificultad en las ventas no viene dada por el precio, más bien es una cuestión de adaptación. Los precios fuera de nuestro país son similares a los de aquí por lo que la venta depende mucho del contenido. P. ¿Qué datos de ventas tienen ustedes?R. En el caso de Dawson nuestros precios son iguales entre países, solo diferenciados por el cambio de moneda. De hecho, a día de hoy vendemos más ebooks extranjeros que nacionales y, excepto en casos muy concretos, nunca hemos tenido queja de los precios. P. ¿El libro digital favorece la comercialización del libro universitario fuera?R. Creo firmemente que favorece la comercialización ya que el simple hecho de evitar todos los gastos que conllevan los libros físicos lo hace más ventajoso. Solo el ahorro en costes de envío ya es importante. P. ¿Los lectores de ebooks académicos acceden más desde las bibliotecas universitarias o son usuarios directos?R. Nuestra experiencia es que acceden mucho más desde las bibliotecas. Nosotros no nos movemos en el ámbito del usuario final pero sí sabemos que la gran mayoría de las consultas de los ebooks que comercializamos se producen desde las bibliotecas. P. ¿Cuáles son las preferencias reales de acceso de los usuarios en cuanto a soportes?R. La mayoría de las entradas siguen siendo desde PC y portátiles pero estamos notando un gran crecimiento constante en el acceso desde tablets y dispositivos móviles. Aun así, esas cifras aún distan bastante. P. ¿El uso del libro electrónico en bibliotecas universitarias está cumpliendo las expectativas?R. Sí cumple sus expectativas puesto que esta creado para una finalidad específica: dar mejor servicio a las bibliotecas. P. ¿Está generalizado su uso?R. Aún no. Pero la tendencia es hacia que sí lo esté. P. ¿Qué contenidos les piden más las bibliotecas universitarias?R. Medicina, leyes y ciencias sociales. Los títulos más solicitados en papel siguen siendo los más solicitados en digital y, en cierto modo, tiene sentido. P. ¿Cómo se vislumbra la próxima década para el ebook universitario?R. Soy de la creencia de que en diez o quince años el ebook universitario estará totalmente implantado y su uso estará generalizado. No creo que el papel vaya a desaparecer, ni mucho menos, pero el predominio futuro del digital sobre el papel parece inevitable.
*****
Diego López participa en las IV Jornadas-Taller de formación sobre libro electrónico que, organizadas por la UNE y el CSIC, se van a celebrar los días 5 y 6 de junio. Estas jornadas, que acogerá el Instituto de Química-Física Rocasolano del CSIC, van dirigidas a editores universitarios, institucionales y bibliotecarios y cuentan con el patrocinio de Xercode, Imthe consultores, E-Libro , Dawsonera y Odilo tic.
 |
El escritor Miguel A. Murado; el
escritor y editor Juan Bonilla;
Juan L. Blanco Valdés y el profesor de la UPF Jorge
Carrión.
|
El director de Publicaciones de la Universidade de Santiago de Compostela, Juan L. Blanco Valdés, durante su intervención en la mesa redonda "El futuro del libro, el libro del futuro", celebrada el día 6 de abril como clausura del Congreso Internacional Editando para minorías en la era digital, desarrollado en Santiago de Compostela entre los días 3 a 6 de abril, defendió la idea de que, como ocurre con todas las tecnologías, Internet tiene luces y sombras: "Desde el punto de vista de la edición científico-técnica y académica, la red y el texto digital han solucionado problemas sistémicos y permitido ahorros enormes en almacenaje, manipulado, distribución y logística de productos impresos, que, además, en su versión digital en Internet, ven incrementado exponencialmente su impacto y visibilización", aseguró.
Blanco Valdés, que es además miembro de la Junta Directiva de la UNE, resaltó también el hecho de que, "aunque las prácticas mudan más lentamente que las técnicas, no puede olvidarse que los denominados nativos digitales, nuestros jóvenes actuales, están formados ya en un paradigma en el que se identifica lectura y texto digital. Sería una ingenuidad ignorar este hecho. Como afirma Roger Chartier, el texto digital rompe a un tiempo el soporte, la reproducción del mismo y las prácticas tradicionales de la lectura, una sincronía sin parangón en la historia de la cultura", subrayó.
Pero el escenario específico de la edición científico-técnica no es el de la gran edición comercial, fundamentalmente de narrativa, donde la percepción de los eventuales logros de la migración digital producen mucho mayor escepticismo y, en cualquier caso, no han cubierto ni de lejos las expectativas creadas a su alrededor los últimos años. Para alguno de los ponentes más radicales, lo digital es un bluf y no representa ningún negocio. Para el escrito Miguel Anxo Murado, el libro digital no deja de retroceder desde 2010. En España tal vez llegue al 15 o 20 % del mercado como mucho. Pero, en una especie de profecía autocumplida, los augurios sobre el fin del libro impreso han causado, a base de insistencia, un enorme daño a las editoriales y a los escritores.
En las conclusiones del evento, el coordinador general del congreso, José Antonio Neira Cruz, destacó el papel de las buenas librerías tradicionales, en vez de la comercialización por plataformas multinacionales. Y resaltó el descenso progresivo en el número de lectores jóvenes, que tienen menos tiempo disponible para la lectura, ya que una oferta digital ilimitada ocupa buena parte de ese tiempo.
Más info en la La Voz de Galicia ; Más info en La Voz de Galicia.
 |
El ecosistema del libro
electrónico universitario |
El ecosistema del libro electrónico universitario, del Grupo Electra, “Premio a la Investigación sobre Edición Universitaria” de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas en su primera convocatoria, ofrece un panorama global de la edición digital en España, contemplada, no sólo como oportunidad, sino, más aún, como fórmula necesaria en el espacio académico. Lea el artículo completo en Unelibros Otoño-Invierno 2013, pág. 25.
|
|
Entradas
