La edición universitaria desde el otro lado. Artículo de Gonzalo Butrón en Unelibros

Gonzalo Butrón

La experiencia de tantos años de lector, y de algunos también como autor, podía parecer, a priori, un activo a tener en cuenta a la hora de incorporarse a la rutina de una editorial universitaria; sin embargo, llegado el momento de afrontar la tarea de editor, de poco sirve llevar media vida rodeado de libros. De repente, estás al otro lado, y ese mundo, al que estabas acostumbrado a exigir, es ahora el que te reclama la excelencia que antes esperabas del buen editor. Lea el artículo completo en Unelibros Primavera 2012, pág

48 editoriales universitarias mostrarán al público 810 títulos durante la Feria del Libro de Madrid

• En la caseta Nº 2 de la UNE

Catálogo UNE

Las editoriales y servicios de publicaciones de las universidades y centros de investigación españoles han seleccionado novedades y recuperado títulos emblemáticos para la Feria que se inaugura mañana en El Retiro.  Por tercer año consecutivo, los libros expuestos se pueden consultar en un catálogo editado para hacer más accesible la información.

Entre ellos: Cartas del destierro, de Miguel de Unamuno (Universidad de Salamanca); Memorias, de Joaquín Costa (Universidad de Zaragoza e Instituto de Estudios Altoaragoneses); Tramas políticas y urbanísticas al descubierto (Universidad Rey Juan Carlos); Sobre un hito jurídico. La Constitución de 1812 (Universidad de Jaén); y Discurso preliminar leído en las Cortes al presentar la comisión de constitución el proyecto de ella (Universidad de Cádiz).

Dado que Italia es el país invitado este año, en la caseta de la UNE se destacarán también obras significativas de esta cultura. Entre otras, por ejemplo, las de la Universitat de València: ¿Qué es la cultura popular?, de Antonio Gramsci; y Ritos de guerra y de victoria en la España franquista, de Giuliana Di Febo. Y la de la Universidad de Extremadura: Periodismo cultural y compromiso político. Las páginas literarias de Triunfo (1970-1978), de Paola Bellomi (Universidad de Verona).

Las editoriales universitarias españolas acuden a esta cita con el propósito de acercar la investigación universitaria a un público no especializado, como es el que acude al Retiro en estos días.  Pero no solo: “Queremos comunicar y difundir la imagen de la edición universitaria como un servicio moderno, de calidad investigadora, a caballo entre la tradición y la vanguardia, interesado en liderar los cambios que presentan los nuevos escenarios digitales”, asegura la UNE.

Por ello, la asociación de las editoriales y servicios de publicaciones de las universidades y centros de investigación españoles  ha hecho coincidir con esta edición de la Feria del Libro de Madrid el desarrollo de las II Jornadas-Taller de formación sobre el libro electrónico y anunciado la convocatoria del  I Premio nacional a la investigación sobre edición universitaria. Iniciativas que serán difundidas también desde la caseta de la UNE, que estará atendida por Libromares.

Tomás Baiget: La edición universitaria es una batalla por la calidad y la excelencia

Tomás Baige

La UNE y el CSIC han organizado las II Jornadas-Taller de formación sobre libro electrónico para los próximos días 7 y 8 de junio. Ante esta cita, el director de El profesional de la información,  ponente del curso,  responde en esta entrevista a algunas cuestiones sobre la edición digital de revistas científicas, especialidad a la que lleva dedicado más de 20 años.

P. En su opinión ¿cuáles son las necesidades más apremiantes de nuestro país en cuanto a la edición digital?
R. Debido a las facilidades y bajos costes de crear revistas electrónicas, en España existen demasiadas revistas, que deben competir –sin conseguirlo- para conseguir textos originales de calidad.

P. Si nos comparamos con otros países, ¿en qué lugar estamos?
R. En publicación científica estamos en un buen 9º lugar, pero no lo estamos tanto en el impacto, o sea, en las citas o menciones que reciben nuestros artículos.

P. ¿Qué países están siendo punteros?
R. Los mismos que lo son en ciencia: Estados Unidos y el Reino Unido, así como Holanda.

P. ¿La crisis ha paralizado el desarrollo de la edición electrónica en nuestro país o está siendo un revulsivo para la creatividad?
R. Muchas revistas que basaban su edición en ayudas estatales han desaparecido. Y las comerciales que se venden por suscripción están sufriendo una gran cantidad de bajas, así como disminución de los ingresos por publicidad. Son tiempos muy duros que obligan a tomar medidas excepcionales para reducir gastos (menor número de páginas, eliminar tiradas para promociones, menos pagos a colaboradores...).

P. El editor digital ¿es una nueva profesión o es el editor de siempre actualizado?
R. No creo que el editor digital sea distinto que el tradicional en soporte papel, pero hay que saber aprovechar las ventajas del medio digital: mucha más agilidad en todos los procesos, y sobre todo mucho poder de difusión a través de las redes.

P. Alguien que quiere convertirse en editor en este momento debe estar formado necesariamente en…
R. Prácticamente todos los medios electrónicos actuales: bases de datos, office, gestores de manuscritos (OJS…), photoshop, etc.

P. En el momento actual, la edición universitaria …
R. Es una batalla por la calidad y por la excelencia. La competitividad es extraordinaria, y nos damos cuenta que no tiene ningún valor ser una revista del montón. Cada vez está más asumida la necesidad de ser una revista de calidad, tanto en los aspectos formales (criterios Latindex) como sobre todo de contenido (lucha contra el plagio, las autocitas…). Parece que la producción se va profesionalizando y se trabaja más a conciencia, con más seriedad.

Estas jornadas cuentan con la colaboración de  e-libro y Casalini

Jesús Peraita: El “editor digital” es un equipo con conocimientos diversos y en continua evolución

Jesús Peraita

La UNE y el CSIC han organizado las II Jornadas-Taller de formación sobre libro electrónico para los próximos días 7 y 8 de junio. Ante esta cita, Jesús Peraita, director de Dilve y ponente del curso, contesta en esta entrevista a algunas cuestiones generales sobre la situación de la edición digital en España.

P. En su opinión ¿cuáles son las necesidades más apremiantes de nuestro país en cuanto a la edición digital?
R. Liberarnos del «¡Que inventen ellos!» unamuniano; reconocer el valor de las ideas, de lo intangible; asumir que la creación tiene un coste que hay que pagar y que el precio de un libro depende poco del volumen de papel.

P. Si nos comparamos con otros países, ¿en qué lugar estamos?
R. No hay datos objetivos pero no nos veo en el pelotón de cabeza, desgraciadamente.

P. ¿Qué países están siendo punteros?
R. Por volumen absoluto de ventas y en los entornos más cercanos al nuestro, indudablemente son los Estados Unidos y el Reino Unido. Pero el mundo de la edición general en esos países es muy distinto al de España y la experiencia es difícilmente extrapolable.

P. El mundo editorial es muy amplio. ¿Qué sector es el que ha avanzado más en edición digital en nuestro país?
R. En este sentido, España no es distinta. Son claramente los productos de consulta y de los ámbitos jurídico y científico-técnico los que antes, y con más acierto, se pasaron al digital ya que para ellos el papel siempre ha sido una carga.

P. ¿Cuál es el más rezagado? 
R. Sin duda el libro infantil es el que más problemas tendrá para trasladarse al entorno digital, aunque yo preveo que aparecerán nuevos productos para ese segmento que no serán, necesariamente, la traslación al digital de libros impresos.

P. ¿La crisis ha paralizado el desarrollo de la edición electrónica en nuestro país o está siendo un revulsivo para la creatividad?
R. En contra de la opinión generalizada, la edición digital exige grandes inversiones y profundas transformaciones en las estructuras básicas de las editoriales. Lógicamente, la crisis está siendo un freno aunque se vean algunas iniciativas puntuales interesantes.

P. El editor digital ¿es una nueva profesión o es el editor de siempre actualizado?
R. Creo que la diferencia es similar a la que existió entre los escribas y los impresores. El «editor digital» no es una persona: es un equipo que debe reunir conocimientos y habilidades muy diversos y en continua evolución.

P. Alguien que quiere convertirse en editor en este momento debe estar formado necesariamente en…
R. Experiencia en la cadena del libro tradicional, capacidad para adquirir nuevos conocimientos a velocidad de vértigo, y para olvidarlos todavía más deprisa, y predisposición para el trabajo en equipos multidisciplinares.

P. Momento actual de la edición universitaria
R. Creo que su producción es, salvo excepciones, poco conocida a nivel de calle y que sería deseable una mayor presencia en los canales habituales del libro.

P. Para usted, el libro digital …
R. Es un soporte más para la distribución de contenidos. Es uno de los resultados inevitables del protagonismo creciente de lo digital en nuestras vidas, en general, y en los procesos de creación editorial, en particular.

Algo está cambiando en el sector editorial

ABC

 

• Reportaje del suplemento Empresa del diario ABC

"El día en el que los jóvenes universitarios 'cuelguen' los libros convencionales y estudien exclusivamente con 'e-books' está muy cerca", afirma Lluís Pastor, director general de Editorial UOC y responsable de formación de la UNE, en el reportaje que el suplemento Empresa del diario ABC publicó ayer, domingo 20 de mayo. Este reportaje está compartido en Facebook y Twitter.

La UNE premiará ideas que innoven en edición universitaria y digital

Junta Directiva de la UNE

 

• Convoca el I Premio Nacional a la Investigación sobre Edición Universitaria
• Abierto a profesionales e investigadores de cualquier parte del mundo
• La obra ganadora recibirá 1000 euros y será publicada en la Colección UNE

La Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE) ha convocado el I Premio nacional a la investigación sobre edición universitaria y edición y sociedad de la información con el fin de promover y prestigiar la edición universitaria y hacer valer ante la comunidad científica y el conjunto de la sociedad su importancia y calidad.

Aunque el premio tiene como objeto las investigaciones centradas en la edición universitaria,  igualmente se tendrán en cuenta los trabajos que traten los cambios que la sociedad de la información está produciendo sobre el mundo de la edición, puesto que también afectan a la edición universitaria.

El concurso, al que podrán optar profesionales e investigadores de cualquier parte del mundo, está abierto a trabajos inéditos,  escritos en las lenguas del estado y que no hayan sido premiados anteriormente. Las obras que concurran deberán tener una extensión mínima de 100.000 caracteres,  tamaño DIN A4, mecanografiadas a doble espacio.

Los interesados tienen de plazo hasta el 10 de septiembre para enviar sus trabajos.
Un  jurado compuesto por tres miembros, designados por la Junta Directiva de la UNE, seleccionará la obra ganadora, que será publicada en la Colección UNE.  El Premio tiene una dotación económica de 1000 euros.

• Consulte las bases del I Premio Nacional a la Investigación sobre Edición Universitaria

Sortear la crisis, mantener el ritmo. Artículo de Carlos Alonso en Unelibros

Carlos Alonso

El desafío es no retroceder e incluso continuar avanzando. Para ello será necesario optimizar recursos, pero a la vez se ha de ser capaces demostrar y convencer a los órganos rectores de las universidades que mantener los recursos dedicados a las publicaciones continua siendo rentable económicamente y en términos de prestigio y presencia, nacional e internacional. Lea el artículo completo en Unelibros Primavera 2012