|
|
skip to main | skip to sidebar
- Responsables de la UNE, Unebook, editores universitarios españoles y latinoamericanos, bibliotecarios y expertos del mundo del libro reflexionan sobre el impacto del portal, tras cinco años de funcionamiento.
Hace cinco años, impulsado por la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE) y sus 70 asociados, nació el portal Unebook.es, una plataforma de venta de los libros universitarios españoles en cualquiera de sus formatos (papel, digital e impresión bajo demanda).
La revista Unelibros dedica su último número a este portal de Internet que ha creado un nuevo ecosistema para el libro universitario español y en español.
En la actualidad comercializa 265.000 títulos en papel y 12.000 e-books de universidades y centros de investigación españoles, de universidades latinoamericanas y editoriales académicas privadas.
Entre las universidades latinoamericanas que han incorporado sus fondos están la Universidad del Río Negro, Universidad Católica de Salta, Universidad César Vallejo, Universidad Alberto Hurtado, Universidad de Villa María, Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Universidad Nacional de General Sarmiento, Universidad Veracruzana, Universidad Nacional de San Martín y Pontificia Universidad Católica de Chile, entre otras. Convenios Gran parte de estas incorporaciones son resultado de los convenios que a lo largo de este lustro ha firmado Unebook con distintas entidades para acercar a los lectores universitarios y público en general el conocimiento científico generado en los campus. Hasta el momento, Unebook tiene firmados convenios con el Instituto Cervantes, la Comisión Económica para América Latina y El Caribe (CEPAL), la Asociación de Editoriales Universitarias de Colombia (ASEUC) y la Pontificia Universidad Católica de Chile. Unebook.es y Unebook.pro Tras los primeros pasos y ante la necesidad de contar con un espacio propio para la gestión de los recursos digitales, Unebook.es creó Unebook.pro, un repositorio que, además de la visibilidad de libros digitales en la red de bibliotecas del Instituto Cervantes, está permitiendo el intercambio científico de 8.000 ebooks entre las bibliotecas de las universidades y centros de investigación españolas. Es decir, 8.000 monografías están disponibles, de manera gratuita, para la consulta a través de los portales de préstamo digital de cada biblioteca. En la actualidad, Unebook.pro se ha convertido en un canal independiente que acoge todo el proceso de agregación, consulta, distribución y lectura de todo el fondo digital presente en Unebook. Balance de un lustro Responsables de la UNE, Unebook, editores universitarios españoles y latinoamericanos, bibliotecarios y expertos del mundo del libro reflexionan en este reportaje de la revista Unelibros sobre el impacto del portal, tras cinco años de funcionamiento. Entrevistas con Manuel Gil y Socorro Venegas Además, el número de otoño de esta revista, publica sendas entrevistas con Manuel Gil, director de la Feria del Libro de Madrid y Socorro Venegas, directora general de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM. El reconocimiento al editor universitario Juan Felipe Córdoba Restrepo y el artículo de Rosana López, coordinadora del Servicio de Publicaciones y patrimonio Digital de la Universidad de Murcia, sobre el sistema de gestión y edición OJS, completan los contenidos informativos de Unelibros Otoño 2019, en donde se podrán encontrar también una selección de las novedades editoriales publicadas por las universidades y centros de investigación españoles en los últimos seis meses. Unelibros y Unerevistas en Internet El último número de la revista Unelibros ya está disponible en Internet desde la plataforma ISSUU, donde puede consultarse en formato flash, y desde la propia web de la asociación, en formato pdf. Los 4.000 ejemplares de la edición impresa se distribuyen entre la comunidad universitaria, librerías y profesionales del libro. Junto al número 39 de Unelibros, está disponible también Unerevistas, suplemento que recoge los títulos de las revistas científicas publicadas por las editoriales universitarias en los últimos seis meses. Se publica solo en formato digital y se puede consultar y compartir también en la plataforma ISSUU ( formato flash) y en la web de la UNE ( formato pdf).
- Noventa personalidades (instituciones, creadores, evaluadoras, autores, editores españoles e iberoamericanos y directores de colección) valoran esta certificación, tras sus dos primeras convocatorias.
La revista Unelibros dedica su último número al sello de calidad en edición académica CEA-APQ, cuando está a punto de hacerse pública la resolución de la tercera convocatoria.
Esta certificación echó a andar en 2017 para acreditar la calidad científica de las colecciones y se concede a las que cumplen una serie de requisitos en torno a cuatro apartados: calidad informativa de la colección, calidad de la política editorial, calidad sobre los procesos editoriales y reputación y prestigio de la colección.
Tras dos convocatorias y 39 colecciones acreditadas, Unelibros ofrece en un amplio reportaje la valoración de este distintivo por parte de las instituciones que lo promueven y avalan, creadores, evaluadores, autores, editores españoles e iberoamericanos y directores de colección.
Un total de noventa personalidades reflexionan en estas páginas sobre las principales aportaciones del sello al sistema de edición académico español, a los procesos de evaluación de la actividad investigadora y al prestigio de las colecciones que hasta el momento han sido reconocidas.
Además, la revista publica, en formato ficha, los datos de las 39 colecciones de tal forma que puedan ser consultados fácilmente.
Derechos de autor en el mercado digital
Este número de Unelibros cuenta también con la colaboración especial del eurodiputado Jonás Fernández que narra los trabajos de la Comisión Europea sobre los derechos de autor en el mercado digital y el estado de la cuestión.
Unelibros y Unerevistas en Internet
El último número de la revista Unelibros ya está disponible en Internet desde la plataforma ISSUU, donde puede consultarse en formato flash, y desde la propia web de la asociación, en formato pdf. Los 4.000 ejemplares de la edición impresa se distribuyen entre la comunidad universitaria, librerías y profesionales del libro.
Junto al número 38 de Unelibros,está disponible también Unerevistas, suplemento que recoge los títulos de 160 revistas científicas publicadas por las editoriales universitarias en los últimos seis meses. Se publica solo en formato digital y se puede consultar y compartir también en la plataforma ISSUU ( formato flash) y en la web de la UNE ( formato pdf).
- Colecciones y monografías recogen los estudios sobre género realizados en la universidad española en las últimas décadas
Un cambio de sensibilidad social recorre el mundo reivindicando la necesidad de reconocer el papel de la mujer en la sociedad. Unelibrosha querido conocer cómo está viviendo la universidad española este proceso que se expresó de una forma especial en nuestro país con la convocatoria de la primera huelga general feminista, el pasado 8 de marzo. Para ello, hemos recabado la opinión de las mujeres que en la actualidad ocupan los rectorados de las universidades españolas. En sus palabras coinciden una triple condición: mujeres, científicas y responsables de una docena de campus españoles. Es decir, responsables de la formación que reciben los ciudadanos y ciudadanas del futuro y responsables de aplicar las reivindicaciones que las mujeres están demandando en la universidad en general y en las carreras científicas en particular. Trece rectoras, responsables de universidades públicas y privadas, han respondido a un cuestionario formulado por Unelibros. En sus respuestas se observa el diagnóstico de la situación actual y lo que es más importante: las prácticas que la universidad está incorporando en distintos niveles de su funcionamiento para hacer realidad estas demandas y ser así la institución que abandere este cambio social. Colecciones y monografías recogen los estudios sobre género Los estudios sobre las mujeres que se han venido realizando en la universidad española en las últimas décadas, han dado a conocer la situación de la mujer en los distintos ámbitos de la sociedad. Como subraya María José Figueras Salvat, rectora de la Universitat Rovira i Virgili, han aportado conceptos, análisis y diagnósticos que hoy nos permiten entender cómo funcionan las desigualdades de una manera rigurosa y acreditada. Muchos de estos estudios han visto la luz en monografías publicadas por las propias universidades. La cantidad y nivel de especialización de estos trabajos, que se han ido sucediendo en los últimos años, ha generado la necesidad de crear colecciones que los agruparan. Con el fin de hacer visible esta tarea, se ofrece en estas páginas una recopilación de las colecciones dedicadas al estudio de género creadas por las universidades españolas. Se incluye también una pequeña muestra de monografías de universidades que publican habitualmente estudios sobre esta temática en colecciones distintas. Editoras universitariasDe los 70 asociados que tiene en la actualidad la Unión de Editoriales Universitarias Españolas, prácticamente la mitad tienen al frente una mujer. En concreto, treinta y dos. El cargo de directora editorial en los servicios de publicaciones de las universidades es, en la mayoría de los casos, un cargo de confianza. Las universidades y centros de investigación que en la actualidad tienen al frente de su editorial una mujer pueden consultarse también en este número. Propiedad intelectual y edición universitariaAdemás de este especial sobre universidad, edición y género, Unelibrospublica un extenso artículo sobre propiedad intelectual y edición universitaria, firmado por Fernando Carbajo Gascón, catedrático de Derecho Mercantil de la Universidad de Salamanca, en el que reflexiona sobre cuestiones de actualidad de este tema. La resolución de la segunda edición del sello de calidad en edición académica CEA-APQ, la relación de libros reseñados en el programa Libros para comprender (Radio 5), el análisis habitual de la presidenta de la UNE, Ana Isabel González, y la información sobre más de trescientas novedades editoriales publicadas en los últimos meses completan los contenidos de la edición de otoño 2018 de Unelibros.
Unelibros y Unerevistas en InternetEl último número de la revista Unelibros ya está disponible en Internet desde la plataforma ISSUU, donde puede consultarse en formato flash, y desde la propia web de la asociación, en formato pdf. Los 4.000 ejemplares de la edición impresa se distribuyen entre la comunidad universitaria, librerías y profesionales del libro. Junto al número 37 de Unelibros,está disponible también Unerevistas, suplemento que recoge los títulos de 160 revistas científicas publicadas por las editoriales universitarias en los últimos seis meses. Se publica solo en formato digital y se puede consultar y compartir también en la plataforma ISSUU ( formato flash) y en la web de la UNE ( formato pdf).
*Jorge Sáinz: “Las editoriales universitarias deben trabajar de manera coordinada en beneficio del sistema universitario español”
*Roberto Fernández: “Las editoriales universitarias están ganando la carrera en la edición digital”
La revista Unelibros publica en su último número sendas entrevistas con el secretario general de Universidades, Jorge Sáinz, y con el presidente de la CRUE Universidades españolas, Roberto Fernández en las que analizan exhaustivamente a las editoriales universitarias, la evolución experimentada en los últimos años y, sobre todo, su contribución actual al desarrollo de la educación superior de nuestro país.
Secretario General de Universidades
Jorge Sáinz, número dos del Ministerio de Educación, defiende el trabajo realizado en los últimos años por los sellos de las universidades y apuesta por seguir trabajando “para recuperar las posiciones que no se debieron perder nunca, a la altura de editoriales universitarias de países de nuestro entorno”. “Las mejores universidades del mundo tienen editoriales de prestigio, que sirven para apuntalar su marca en el mundo científico y profesional. Es una forma más de promocionarse y ganar visibilidad. Las editoriales agrupadas en UNE disponen de una producción considerable, con gran relevancia, que ha de servir para esos objetivos y, sin duda, lo hará, pero para ello hay que trabajar de manera coordinada”, apunta.
En la carrera por este liderazgo, a juicio del secretario general de Universidades, contribuyen actuaciones como la implantada recientemente por la UNE, el sello de calidad en edición académica CEA-APQ : “Se trata de algo muy relevante en áreas donde los resultados de la investigación se trasladan a través de la edición de monografías y manuales. Cuanto más reconocibles son las editoriales, más fácil resulta la atracción de autores de prestigio que, a su vez, las dotan de una mayor calidad y reconocimiento. Es un círculo virtuoso que beneficia a nuestra universidad, con importantes repercusiones en toda la sociedad que se capitaliza gracias a nuevo conocimiento de vanguardia”, subraya Sáinz.
Presidente de CRUE Universidades Españolas
Por su parte, Roberto Fernández, presidente de CRUE Universidades Españolas tras reconocer también la labor “esencial” de divulgación que han venido realizando las editoriales universitarias en las últimas décadas, destaca en esta entrevista los avances experimentados y subraya los elementos que, a su modo de ver, han contribuido a dicho desarrollo: las políticas de calidad y rigor científico aplicadas a la producción y la profesionalización de los equipos humanos.
Para el presidente de CRUE, el aumento exponencial en cuanto al número de coediciones entre las universidades españolas y la creación del sello de calidad en edición académica CEA-APQ son ejemplos de éxito del trabajo realizado en los últimos años. Como lo es la apuesta por la edición digital. Para Roberto Fernández, no cabe duda de que “las editoriales universitarias le están ganando la carrera en la edición digital a las editoriales convencionales”. “Las posibilidades que nos brinda la edición digital o a demanda se nos adaptan estupendamente: podemos publicar miles de páginas, utilizar el color sin restricciones, añadir aparato gráfico de ilustraciones, cuadros y mapas sin tener que reducirlo en número por miedo a ningún sobrecoste... La universalización de la red nos permite, además, distribuir esos contenidos a todos los rincones del planeta de forma simple y a precio muy módico y, si lo deseamos, ponerlos a disposición del público en abierto y de forma gratuita a través de nuestros propios repositorios bibliográficos”, señala.
El máximo representante de las universidades españolas define el libro universitario español con tres palabras: “riguroso, bien editado e imprescindible”.
Edición universitaria en Francia
Además de estas entrevistas, Unelibros publica un extenso artículo sobre la edición universitaria en Francia, firmado por Luis González Fernández, director científico de Presses Universitaires du Midi (PUM) en el que ofrece una fotografía del sector editorial universitario en el país vecino.
La entrega de los primeros certificados del sello de calidad en edición académica CEA-APQ y de los Premios Nacionales de Edición Universitaria, la relación de libros reseñados en el programa Libros para comprender (Radio 5), el análisis mensual de la presidenta de la UNE, Ana Isabel González, y la información sobre cuatrocientas novedades editoriales publicadas en los últimos meses completan los contenidos de la edición de primavera 2018 de Unelibros.
Unelibros y Unerevistas en Internet
El último número de la revista Unelibros ya está disponible en Internet desde la plataforma ISSUU, donde puede consultarse en formato flash, y desde la propia web de la asociación, en formato pdf. Los 4.000 ejemplares de la edición impresa se distribuyen entre la comunidad universitaria, librerías y profesionales del libro.
Junto al número 36 de Unelibros, está disponible también Unerevistas, suplemento que recoge los títulos de 160 revistas científicas publicadas por las editoriales universitarias en los últimos seis meses. Se publica solo en formato digital y se puede consultar y compartir también en la plataforma ISSUU ( formato flash) y en la web de la UNE ( formato pdf).
El último número de la revista Unelibros ya está disponible en Internet desde la plataforma ISSUU, donde puede consultarse en formato flash, y desde la propia web de la asociación, en formato pdf. Los 4.000 ejemplares de la edición impresa se distribuyen entre la comunidad universitaria, librerías y profesionales del libro.
La revista ofrece información sobre cuatrocientas novedades destacadas de los últimos seis meses, publicadas por las editoriales universitarias, así como información de actualidad sobre el sector. En este sentido, Unelibros en su número de primavera informa sobre los datos del estudio “Las editoriales universitarias en cifras”, que revelan que la UNE se ha convertido en el primer grupo de edición académica de España, y se hace eco también de la primera convocatoria del sello de calidad para colecciones científicas CEA-APQ, promovido por UNE y avalado por ANECA y FECYT.
Además, el investigador Ignasi Labastida escribe un profundo artículo sobre la implementación del acceso abierto en la ciencia, quince años después del manifiesto Budapest, y Ana Isabel González detalla sus objetivos para los dos próximos años al frente de la UNE.
Unerevistas Nº 14
Junto al número 34 de Unelibros, está disponible también Unerevistas, suplemento que recoge los títulos de 150 revistas científicas publicadas por las editoriales universitarias en los últimos seis meses. Se publica solo en formato digital y se puede consultar y compartir también en la plataforma ISSUU ( formato flash) y en la web de la UNE ( formato pdf).
- En el último número de la revista Unelibros
La revista Unelibros ha reunido en su último número a los tres mejores especialistas españoles en edición y mundo digital para hacer balance crítico de la evolución última de la edición digital y del momento en el que nos encontramos. Javier Celaya, José Antonio Millán y Joaquín Rodríguez dibujan al detalle un paisaje (editorial, tecnológico, profesional...) que es imperioso contemplar para saber dónde estamos e intuir a dónde nos dirigimos. He aquí algunas de las consideraciones, que pueden leerse íntegras en las páginas de la revista. Expectativas de la edición digitalJavier Celaya: “No es cierto que haya una desaceleración de las ventas de libros electrónicos. Tal y como señala el gráfico Author Earnings, de enero de 2016 [que se reproduce en la revista], las ventas de libros electrónicos no paran de crecer en España, al igual que en el mundo. Las ventas de ebooks autopublicados representaron el 25% del mercado del libro digital en el Estados Unidos, Reino Unido, así como en España durante el pasado año. Uno de cada cuatro libros electrónicos son libros autoeditados. Estos datos no son tenidos en cuenta intencionadamente por el sector editorial. Lo único que no crece son las ventas de libros de los grandes grupos editoriales debido al incremento de su política de precios de venta al público de sus libros electrónicos en cerca de un 15% durante 2015. Tras el incremento de los precios de los libros digitales, muy cerca al precio de los impresos, la venta de ebooks de las grandes editoriales se ha ralentizado, lo que no significa en un cómputo global que la venta de ebooks haya disminuido, todo lo contrario”. Internet en el bolsilloJosé Antonio Millán: “La presión consumista nos está llevando a aspectos ridículos, que sólo veremos como tales dentro de algún tiempo. Ver dos chicos en el metro viendo el fútbol en un móvil gracias al 4G, o presenciar el desembarco de los relojes smart sería algo de risa, si no fuera porque lo estamos financiando con déficit de nuestra balanza de pagos y colonización tecnológica. ¡Por favor! Dejemos de comprar todos los cachivaches que nos meten por todos lados... Ahora bien, una buena red multiplataforma de recomendaciones de lectura y una tableta simple para lectura en los viajes pueden ser elementos positivos. Los nuevos servicios de suscripción a lecturas pueden ser también adecuados para aumentar la descubribilidad y el conocimiento de las obras”. Lectura profunda y evanescencia de la cultura digitalJoaquín Rodríguez: “La discusión en torno a la lectura profunda y a los eventuales efectos de la lectura digital está muy presente en el libro de Proust and the squid. The story and science of the reading brain, de Maryanne Wolf. La idea que expone es sencilla: cuando aprendimos a leer, e históricamente eso sucedió hace no demasiado tiempo, desarrollamos al mismo tiempo la capacidad de inducción, de abstracción, de generalización, de atención y retención, de algunas de las cualidades intelectuales de más alto nivel, en definitiva. La lectura sucesiva, meditativa, reflexiva, que nos hace plenamente conscientes de lo que somos y pensamos, es una de las propiedades derivadas de la lectura tradicional. Wolf llama la atención sobre los supuestos peligros derivados de una lectura más polifónica y fragmentaria, más entreverada de distintos medios además del textual que puedan distraer teóricamente nuestra atención, pero lo cierto es que hasta el día de hoy no conozco un estudio empírico extensivo en una muestra de población significativa que demuestre la supuesta «evanescencia» de la cultura digital y sus efectos perniciosos sobre el conocimiento. Es cierto que preservar los beneficios de la lectura profunda, de la demora vinculada a la lectura tradicional, parecen en sí mismos beneficiosos para todos, pero eso no entraña en ningún caso que desestimemos y desconozcamos los beneficios derivados de la lectura digital”. Esta revista se difunde en Internet desde la plataforma ISSUU, donde puede consultarse en formato flash, y desde la propia web de la asociación, en formato pdf. Los 4.000 ejemplares de la edición impresa se distribuyen entre la comunidad universitaria, librerías y profesionales del libro.
Unerevistas Nº 13 Junto al número 32 de Unelibros, está disponible también Unerevistas, suplemento que recoge los títulos de 150 revistas científicas publicadas por las editoriales universitarias en los últimos seis meses. Se publica solo en formato digital y se puede consultar y compartir también en la plataforma ISSUU ( formato flash) y en la web de la UNE ( formato pdf)
- Convocados por la UNE, participaron en la mesa redonda “Vieja y nueva politica frente a los retos de la edición universitaria”, que puede verse íntegra en vídeo
El pasado 15 de septiembre la Unión de Editoriales Universitarias Españolas convocó a Partido Popular, Partido Socialista Obrero Español, Ciudadanos y Podemos a explicar sus propuestas sobre edición universitaria y científica en una mesa redonda en la que también participó la CRUE Universidades Españolas y cuyo contenido hace público ahora la revista Unelibros.
El encuentro, al que excusó su presencia Ciudadanos, contó con la participación de María Jesús Moro Almaraz, portavoz de Universidades en el Congreso de los Diputados por el Partido Popular; Pablo Uruburu, coordinador de Educación y Cultura del PSOE; Manuel Guedán (Podemos), coordinador de Libro y Bibliotecas de Podemos Cultura; Francisco Fernández Beltrán, en representación de la CRUE Universidades Españolas; y Lluís Pastor, presidente de la UNE, que moderó el mismo.
Cuatro fueron los temas que se abordaron: papel de la edición universitaria en la nueva sociedad del conocimiento; sistema de evaluación de la calidad científica; plataformas de acceso abierto a los contenidos científicos; y la protección de los derechos de autor en la universidad.
Unelibros publica un amplio extracto de lo que se dijo en las dos horas que duró este encuentro, que resultó, en palabras del presidente de la UNE, “un debate serio, higiénico y comprometido para saber por dónde irán las políticas que se pongan en marcha a partir de 2016”.
He aquí algunas de las reflexiones, ideas y propuestas de los participantes en esta mesa redonda, que puede verse íntegra en el video, realizado por UNED TV:
- Se necesitan coordinar las responsabilidades en materia de universidad, I+D+i y protección de los derechos de autor (María Jesús Moro, PP)
- Hay que abrir un mecanismo amplio para entender lo que significa la edición y la creación de las universidades públicas (Pablo Uruburu, PSOE).
- Hace falta un pacto interuniversitario en firme sobre edición universitaria. Con dos escalas: una nacional y otra en el ámbito hispanoamericano (Manuel Guedán, Podemos).
- Merece la pena subvencionar maneras estratégicas de aumentar la presencia de la ciencia española en el mundo, en este caso a través de lo digital (Pablo Uruburu, PSOE).
- Los sistemas de evaluación se basan en dos esquizofrenias: la hipervaloración de artículos en revistas y la minusvaloración de publicación de libros; y el empeño en estigmatizar la publicación en editoriales universitarias (Lluís Pastor, UNE)
- Cuando tenemos un sistema universitario tan orientado como está hacia la producción de sus investigadores, la gente publica fundamentalmente para promocionar. Habrá que repensar ese modelo (Manuel Guedán, Podemos).
- Los que nos movemos en el mundo universitario sabemos que en los últimos años se está pervirtiendo la publicación por parte de algunas de las llamadas editoriales comerciales, vinculado al tema de la evaluación (María Jesús Moro, PP).
- Que la ciencia, que es patrimonio de todos, pase, en su exhibición y difusión, por entidades privadas, que después las universidades públicas han de volver a comprar, es pegarse un tiro en el pie (Manuel Guedán, Podemos).
- Es imprescindible una nueva Ley de Propiedad Intelectual. Las universidades no pueden quedar relegadas a uno, dos o tres artículos, sin incorporarse al modelo (María Jesús Moro, PP).
- Quizás habría que plantearse la creación de una entidad de gestión propia de las universidades para beneficiarse del conocimiento que creamos nosotros mismos (Francisco Fernández Beltrán, CRUE).
- Nos parecería ideal que se definiera un sistema de canon, de licencias, para el uso de estudiantes, investigadores, PDI, que compense a la baja en todo el sistema público(Pablo Uruburu, PSOE).
Otros temas
El número 31 de la revista Unelibros publica, también en exclusiva, un dossier sobre “Calidad e impacto en edición académica. Evaluación, índices, indicadores” con información detallada de los índices que existen en estos momentos en nuestro país así como una valoración de los mismos, realizada por expertos.
La revista será difundida en Internet desde la plataforma ISSUU, donde puede consultarse en formato flash, y desde la propia web de la asociación, en formato pdf. Los 4.000 ejemplares de la edición impresa se distribuirán entre la comunidad universitaria, librerías y profesionales del libro.
Unerevistas Nº 12
Junto al número 31 de Unelibros, está disponible también Unerevistas, suplemento que recoge los títulos de 150 revistas científicas publicadas por las editoriales universitarias en los últimos seis meses. Se publica solo en formato digital y se puede consultar y compartir también en la plataforma ISSUU ( formato flash) y en la web de la UNE ( formato pdf).
- El último número de la revista Unelibros publica una entrevista con el director de la RAE
- El académico reprocha a los investigadores de humanidades y ciencias sociales del mundo anglosajón que no atiendan a nada que no esté publicado en su lengua.
Testigo de la evolución experimentada por las publicaciones de los campus en los últimos años, el director de la RAE reflexiona en una entrevista publicada por la revista Unelibros sobre las oportunidades que esta nueva época ofrece a las editoriales universitarias españolas. Especialización (“el sistema editorial universitario ganaría especializando cada uno de sus sellos”), evaluación de la calidad científica (“la evaluación tiende que atender al contenido de lo que se evalúa no a circunstancias del contorno”) y difusión internacional de los libros universitarios españoles (“existe un predominio y una autoexigencia del inglés como lengua para la transmisión del conocimiento científico que me parecen exagerados”) son algunas de las cuestiones sobre las que el que fuera rector de la Universidad de Santiago de Compostela y vicepresidente de la CRUE no duda en posicionarse, a preguntas de Unelibros.
Convencido de que “el conocimiento y la investigación valen por lo que son, no por la lengua en que están siendo transmitidos” y de que, por tanto, “la valoración genuina de la aportación científica no tiene por qué discriminar un idioma en relación a otro”, el director de la RAE se muestra especialmente crítico con la comunidad científica anglosajona a la hora de consultar fuentes publicadas en otras lenguas: “Tenemos que hacerles una objeción y un reproche a los investigadores del mundo anglosajón y es que en las humanidades y las ciencias sociales, prácticamente no atienden a nada que no esté publicado en su lengua, mientras que nosotros sí. Si alguien consulta un libro de tema humanístico escrito por un español, un argentino o un colombiano, verá recogida la bibliografía que se ha publicado sobre el tema en todas las lenguas. Nuestra actitud es mucho más honrada y científicamente más valiosa que la de ellos, que a veces tienen una ignorancia oceánica de lo que no se ha producido en su ámbito lingüístico. Y eso los empobrece extraordinariamente”, afirma.
En cuanto a la influencia de la edición digital en la universitaria, Darío Villanueva pronostica que “las editoriales universitarias seguirán haciendo libros pero utilizarán mucho el soporte digital”. “Determinadas obras de investigación son prácticamente imposibles de imprimir hoy por el coste enorme que esto representaría y, sin embargo, pueden ser editadas electrónicamente y circular con una inmediatez y unos resultados de difusión espectaculares”, precisa.
Partidario de que la actividad de las editoriales universitarias no genere números rojos, considera que las cualidades que debe tener un editor universitario en el siglo XXI son “identificación profunda con la universidad y auténtico olfato de editor”.
Unelibros, nueva etapa
La entrevista del director de la RAE se publica en el número 30 de la revista Unelibros, el primero que se publica bajo la dirección del nuevo responsable de la cabecera, Juan L. Blanco Valdés, director de Publicaciones de la Universidad de Santiago de Compostela. Un nuevo ejemplar gratuito que será difundido en Internet desde la plataforma ISSUU, donde puede consultarse en formato flash, y desde la propia web de la asociación, en formato pdf. Los 4.000 ejemplares de la edición impresa se distribuirán entre la comunidad universitaria, librerías y profesionales del libro.
Las 82 páginas de este número recogen 350 títulos de los libros más destacados, publicados por las editoriales de las universidades y centros de investigación españoles en los últimos seis meses. Esta producción editorial se agrupa en la revista por áreas de conocimiento, siguiendo el sistema IBIC (International Book Industrie Categories): artes, lingüística, literatura, estudios generales, historia, filosofía, religión y creencias, sociedad y ciencias sociales, medicina, matemáticas y ciencia, geografía, tecnología, ingeniería y agricultura.
El número 30 de Unelibros incluye además un reportaje sobre el proceso de elaboración del sello de calidad científica promovido por la UNE y la colaboración de los responsables de las editoriales universitarias italianas y norteamericanas, que detallan el momento que vive la edición universitaria en sus respectivos países, entre otras informaciones destacadas.
Unerevistas Nº 11
Junto al número 30 de Unelibros, está disponible también Unerevistas, suplemento que recoge los títulos de 168 revistas científicas publicadas por las editoriales universitarias en los últimos seis meses. Se publica solo en formato digital y se puede consultar y compartir también en la plataforma ISSUU ( formato flash) y en la web de la UNE ( formato pdf). Cada revista está enlazada al correo electrónico de la editorial, de tal manera que el lector pueda ponerse en contacto con los responsables sin salir de la página.
 |
| Édgar Garcia Valencia |
Uno de los retos para los libros universitarios y académicos que producimos en Altexto es su comercialización. Con un catálogo de tres mil quinientos títulos anuales, las instituciones de educación superior (IES) tienen el reto de hacer llegar esos libros a sus lectores y lograr una circulación con tirajes aún altos –cerca de 800 por título–. Lea el artículo completo en Unelibros Otoño 2014, pág 24
 |
| Joao Canossa (I) y Flávia Garcia Rosa (d) |
La Asociación Brasileña de Editoras Universitarias (ABEU) reúne 120 editoras, distribuidas en todas las regiones del país, que, en la medida de sus posibilidades, han contribuido al objetivo de las instituciones a las que pertenecen, esto es, difundir lo que producen en términos de investigación y conocimiento, en un país que aún presenta bajos índices de lectura y tasas preocupantes de analfabetismo funcional. Lea el artículo completo en Unelibros Otoño 2014, págs 22-23
 |
| El trabajo intelectual |
Decía Azorín que “la claridad es la primera cualidad del estilo”. Esa es mi máxima preferida, por lo simple y explícita al mismo tiempo. En mis colaboraciones en UNElibros sobre las revistas científicas esta es la idea básica que he intentado transmitir. El lenguaje académico no puede ser un lenguaje oscuro. Vuelvo ahora sobre ello y traigo, para ayudarme, las citas de algunos sabios. Lea el artículo completo en Unelibros Otoño 2014, pág 32
 |
| Librería de la Universitat de València |
Han pasado 11 años ya desde que abrimos la Librería de la Universidad de Valencia en 2003, y después de una década, podemos asegurar que las expectativas con las que iniciamos esta aventura se han visto superadas con creces. Lea el artículo completo en Unelibros Otoño 2014, págs 30-31
 |
Para que han servido
los libros |
Si la letra impresa ha sido, en la cultura occidental, el máximo exponente de la trasmisión de conocimiento, qué duda cabe que el libro, en sus distintas formas, ha sido su vehículo. Lea el artículo completo en Unelibros Otoño 2014, pág 31
 |
| Maribel Cabrera |
El libro hoy por hoy (lo importante es el contenido no el soporte) es imprescindible como medio de información, formación y culturización y tampoco se entiende ni justifica la comunicación científica sin la existencia de las editoriales universitarias. Creo que, en unos días tan especiales que tienen como protagonistas a los libros, merece resaltarse la contribución de la universidad a la cultura del libro. Lea el artículo completo en Unelibros Otoño 2014, pág 26
 |
| Alfonso Murillo |
Tanto la Universidad como su Servicio Editorial han sabido adaptarse a la nueva situación. Se han implantado los más estrictos criterios de calidad, se ha buscado su internacionalización y se han implementado nuevas tecnologías, todo ello de forma coordinada. Lea el artículo completo en Unelibros Otoño 2014, pág 29
 |
| Miguel Ángel Puig-Samper |
Es evidente que llevamos unos años inmersos en un mundo nuevo determinado por la revolución de la información y la comunicación a través de Internet, un salto cualitativo para la cultura humana que todavía no podemos apreciar con suficiente precisión por no tener suficiente distancia y a la vez ser objetos de la propia revolución cultural. Para la edición académica y universitaria es un gran reto situarse adecuadamente en este nuevo entorno que ha creado un ecosistema digital del conocimiento, para algunos autores como Nicholas Negroponte irreversible, y sinceramente creo que la UNE va por buen camino con las nuevas directrices que han surgido en los últimos tiempos. Lea el artículo completo en Unelibros Otoño 2014, pág 25
 |
| María José Rodríguez |
A día de hoy reflexionar sobre el papel desempeñado por la edición universitaria supone poner en valor, una vez más, la enorme trascendencia pública de sus publicaciones. Tanto las universidades españolas como los centros de investigación generan un conocimiento fruto de años de dedicación al estudio de sus científicos. Lea el artículo completo en Unelibros Otoño 2014, pág 11
 |
| Manuel López, presidente de la CRUE /Ana Sánchez |
La revolución del mundo del libro se manifiesta en el mundo universitario con rostro propio. En la entrevista que publica la revista Unelibros, el presidente de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas enumera sus rasgos y dibuja su aspecto: difusión de la ciencia en abierto, edición de material bibliográfico digital para la formación a distancia, captación de nuevos públicos, mayor reconocimiento científico internacional, cooperación editorial con Latinoamérica y distribución global. En cuanto a la difusión de la ciencia en abierto, Manuel López se refiere al “debate e interés creciente” de los rectores por lo que va a suponer el open access en el mundo universitario y al respecto revela que “este tema, que tiene muchas derivadas y muy complicadas –entre las que no podemos olvidar que es muy positivo socialmente pero más caro, aunque pueda creerse lo contrario – se ha abordado en la CRUE y nos preocupa”. Convencido de que la edición universitaria terminará siendo digital, destaca como uno de los retos inmediatos de ésta la búsqueda de fórmulas creativas para el uso del libro universitario on line y formula un interrogante: “¿Qué puede hacer un libro en una enseñanza on line?” Para el presidente de los rectores españoles la triple misión de la edición universitaria –publicación de manuales docentes, difusión de la investigación generada en los campus y difusión de la cultura más próxima- sigue vigente, pero hay un nuevo desafío: llegar a un público más general, entrando en un sector del mercado en el que las editoriales universitarias puedan ser competitivas. “Es difícil, sé de la dificultad del tema, pero por ahí debería ir una de las líneas de futuro”, apunta. A juicio del máximo responsable de la CRUE, las editoriales universitarias, que prestan un servicio “esencial” a la universidad, deben aspirar a una especialización que les permita competir internacionalmente, al igual que están haciendo las propias universidades. “Sin embargo, tengo que decir que esa especialización editorial requerirá de un análisis de mercado para que el producto sea competitivo internacionalmente, también desde el punto de vista del coste”, precisa. La entrevista del presidente de la CRUE se publica en el número 29 de la revista Unelibros. Un nuevo ejemplar gratuito que será difundido en Internet desde la plataforma ISSUU, donde puede consultarse en formato flash, y desde la propia web de la asociación, en formato pdf. Los 4.000 ejemplares de la edición impresa se distribuirán entre la comunidad universitaria, librerías y profesionales del libro. Las 84 páginas de este número recogen 317 títulos de los libros más destacados, publicados por las editoriales de las universidades y centros de investigación españoles en los últimos seis meses. Esta producción editorial se agrupa en la revista por áreas de conocimiento, siguiendo el sistema IBIC (International Book Industrie Categories): artes, lingüística, literatura, estudios generales, historia, filosofía, religión y creencias, sociedad y ciencias sociales, medicina, matemáticas y ciencia, geografía, tecnología, ingeniería y agricultura. Más contenidosEl número 29 de Unelibros entrevista también a Fernando Carbajo, profesor Titular de Derecho Mercantil de la Universidad de Salamanca, quien aclara el marco legislativo de los derechos de autor ante los nuevos modelos de difusión de la ciencia. Además, el lector encontrará artículos sobre diversos temas de interés para la edición universitaria, que firman varios editores: Lluís Pastor, presidente de la UNE, hace un balance de sus dos años de mandato al frente de la asociación; Tomás Baiget, Maria José Rodríguez y Miguel Ángel Puig-Samper abordan los retos de la edición en general y de la universitaria en particular desde distintas perspectivas; Maribel Cabrera nos acerca a la Feria del Libro de Granada y Jordi Prats a la obra Para qué han servido los libros. Colaboran también el rector de la Universidad de Burgos, que celebra en estas páginas el XX aniversario de su universidad, el librero Javier Crespo, que nos adentra en la librería de la Universidad de Valencia, y Javier Badía, que ofrece nuevas recomendaciones sobre cómo escribir correctamente. Además, en este número se incluye un nuevo especial sobre la edición universitaria iberoamericana: Flávia García Rosa y Joao Canosa, desde la Asociación Brasileña de las Editoriales Universitarias (ABEU) ofrecen una fotografía de la edición universitaria en aquel país y el coordinador nacional de la Red Altexto, Edgar García Valencia, reflexiona sobre el reto de las librerías universitarias en México. Los libros universitarios se pueden encontrar en 134 librerías especializadas. El nombre y datos de contacto de todas ellas se recogen también en la revista, en la última página. Unerevistas Nº 10Junto al número 29 de Unelibros, está disponible también Unerevistas, suplemento que recoge los títulos de 152 revistas científicas publicadas por las editoriales universitarias en los últimos seis meses. Se publica solo en formato digital y se puede consultar y compartir también en la plataforma ISSUU ( formato flash) y en la web de la UNE ( formato pdf). Cada revista está enlazada al correo electrónico de la editorial, de tal manera que el lector pueda ponerse en contacto con los responsables sin salir de la página.
 |
| Librería Científica del CSIC /CSIC |
La Librería Científica del CSIC ocupa un lugar privilegiado en el casco urbano de Madrid, en el entorno de lo que se ha dado en llamar el Triángulo de los Museos, del Barrio de las Letras, y del Real Jardín Botánico de Madrid, muy cerca del Paseo del Prado, del edificio de las Cortes Generales, y a la distancia de un corto y agradable paseo de la Puerta del Sol. Puede seguir leyendo en Unelibros (pág. 4)
 |
| Imágenes de Guadalajara / J. Torres |
¿Qué hace en la FIL un editor universitario? ¿Qué ofrece este espacio a un sector editorial tan especializado? Entre las presentaciones con mariachis y gentío diverso, se descubre un potencial único: ¡todos hablamos español! y eso, por sencillo que parezca, es un descubrimiento universal. Puede seguir leyendo en Unelibros (pág. 16)
|
|
Entradas
