|
|
skip to main | skip to sidebar
- El viernes 6 de marzo, a las 18:00h, en el Salón de Grados de la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Salamanca
¿Cómo era envejecer siendo mujer en la Roma antigua? ¿A qué edad se consideraba que una romana había alcanzado la vejez? ¿Cuáles eran las condiciones físicas y materiales en la que vivían estas mujeres? ¿Qué papel ocupaban en sus familias? ¿Cómo las veía la sociedad romana? Estas son algunas de las preguntas que pretende responder La vejez femenina en la antigua Roma: cuerpos, roles y sentimientos. Partiendo de un exhaustivo análisis de las fuentes literarias, epigráficas, iconográficas y arqueológicas, este libro aborda a las vetulae desde cuatro dimensiones –cronológica, física, psicológica y social–, acercándose a ellas desde diversos ángulos: como entes individuales, como ancianas, como mujeres romanas, y como parte de la sociedad romana en general. Se analiza la concepción que se tenía en la Antigüedad del ciclo vital, cuáles eran las patologías que padecieron las vetulae, qué papel ocupaban estas mujeres en los ámbitos privado y público, y cómo la sociedad romana creó diversos estereotipos de ancianidad femenina. Además, tratamos de conocer qué sentían las vetulae con respecto a su propia vejez. Así, veremos cómo la vejez femenina fue vivida en la antigua Roma de muy diversas formas, dependientes de la situación personal de cada mujer, pero también de tres condicionantes sociales: género, edad y clase. Y es que en la Antigüedad, como en la actualidad, no era lo mismo envejecer siendo hombre mujer, rica o pobre, libre o esclava, con una buena salud o en dependencia... La autoraSara Casamayor Mancisidor (Donostia, 1991) se licenció en Historia en la Universidad de Salamanca (2013), donde también cursó el Máster en Estudios Avanzados e Investigación en Historia en el itinerario de Prehistoria, Historia Antigua y Arqueología (2014) y obtuvo el título de doctora (2018). Es especialista en Historia de las Mujeres y de las Relaciones de Género y en Historia de la Vejez en la Roma antigua, temas que ha tratado en diferentes congresos nacionales e internacionales, así como en numerosas publicaciones. En la actualidad sus investigaciones se centran en la ancianidad dependiente y la diversidad funcional en la Antigüedad. El interés por acercar la Historia a la sociedad le ha llevado a organizar diversos eventos de divulgación como miembro de la Asociación Científico- Cultural Zamora Protohistórica. Compagina su actividad investigadora con su trabajo como formadora con perspectiva de género. El libro se presentará el viernes 6 de marzo, a las 18:00h, en el Salón de Grados de la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Salamanca (C/ Cervantes, s/n). Intervendrán: Rosa María Cid López, profesora catedrática de la Universidad de Oviedo, directora de la Colección Deméter, publicada por Ediuno (Ediciones de la Universidad de Oviedo) y Trabe; María José Hidalgo de la Vega, profesora catedrática emérita de Historia Antigua de la Universidad de Salamanca, autora del prólogo; y la autora, Sara Casamayor Mancisidor, doctora e investigadora.
Cuentan con cinco más en Barcelona, Granada, Madrid, Santiago de Compostela y Valencia
70 sellos ponen a la venta su fondo editorial en la capital asturiana
La librería se inaugura mañana 13 de marzo, a las 19:00h.
Fotos: Universidad de Oviedo / Ver más imágenes de la nueva sede de la Librería
70 editoriales de universidades y centros de investigación españoles ponen a la venta su fondo editorial en el Espacio UNE creado en la nueva sede de la Librería de la Universidad de Oviedo, que será inaugurada mañana miércoles 13 de marzo, a las 19:00h, por el rector de la institución, Santiago García Granda.
Esta es la primera vez que las editoriales universitarias españolas cuentan con un espacio físico común para la exposición y venta directa de los libros universitarios y la organización de actividades culturales, en la capital asturiana.
Ubicada en una zona estratégica de la ciudad ( Plaza de Riego, 4), la nueva sede de la Librería de la Universidad de Oviedo se abre al público con un uso más dinámico y versátil ya que acogerá todo tipo de actividades culturales: presentaciones de libros, encuentros y tertulias con autores, mesas redondas y los talleres de la Universidad para peques/Universidá pa guah.es/Children's University.
Historia de la Librería
La Librería de la Universidad de Oviedo se creó a finales de los años ochenta del siglo pasado con el fin de comercializar las publicaciones de la propia institución.
Desde los primeros años de actividad, la librería realizó acuerdos puntuales con otras editoriales universitarias para poder adquirir en ella sus ediciones, iniciativa que ahora se extiende a las 70 editoriales de universidades y centros de investigación españoles, miembros de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas.
Los sellos universitarios disponen ya de cinco espacios UNE ubicados en las principales ciudades españolas: Barcelona (Librería Documenta), Granada (Librería de la Universidad de Granada), Madrid (Librería del BOE), Santiago de Compostela (Gallaecia Liber) y Valencia (Librería de la Universitat de València).
Primeros actos
La primera actividad organizada en el nuevo espacio de la Librería de la Universidad tendrá lugar tras su inauguración. Enmarcada en el Día Internacional de las Mujeres, se celebrará la velada cultural "Miradas desde el arte", en la que intervendrán la poeta Alba González Sanz, la gaitera Andrea Joglar y la artista Blanca Prendes. La presentación de la velada estará a cargo de la directora de Responsabilidad Social, Apoyo a la Inclusión e Igualdad de la Universidad de Oviedo, María Valvidares.
El jueves, 14 de marzo, a las 19:00h, la Librería será escenario de la presentación del libro " Género y sociedad en el Egipto romano. Una mirada desde las cartas de mujeres", de la Colección Deméter, impulsada por las actividades del grupo de investigación de la Universidad de Oviedo, Deméter. Maternidad, género y familia, que edita la Universidad en colaboración con Trabe. Intervendrán la directora del Servicio de Publicaciones de la institución académica, Ana Isabel González; y la directora de la Colección Deméter, Rosa Cid. La presentación correrá a cargo del vicerrector de Investigación, José Ramón Obeso.
 |
Portada del libro
“Género y sociedad en el Egipto romano.
Una mirada desde las cartas de mujeres” |
- El jueves 28 de febrero, a las 18:30h, en el espacio UNE de la Librería del BOE
- Nuevo título de la colección Deméter
¿Cómo se relacionaban las mujeres y hombres del Egipto romano? Género y sociedad en el Egipto romano trata de responder a esta pregunta a través de las voces de sus protagonistas.
Este libro recopila más de 350 cartas privadas procedentes de Egipto que fueron enviadas o recibidas por mujeres de diverso origen, entorno cultural y estatus socioeconómico a lo largo de la época imperial (ss. I a. C-III d.c.).
A través del análisis exhaustivo de estas fuentes, que incluyen a su vez cartas enviadas por hombres, esta obra ofrece una visión única de las relaciones de género y la sociedad del Egipto romano. En especial, se centra en las redes sociales, espacios y prácticas económicas en las que las mujeres participan activamente más allá de los límites establecidos por los roles de género.
La autora
Amaia Goñi Zabalegui es Licenciada en Historia y Doctora con Mención Internacional por la Universidad de Salamanca desde 2015. Sus líneas de investigación incluyen la Historia del Egipto romano, las relaciones de género y las desigualdades sociales, temas en los que ha trabajado en los últimos años como investigadora desde los ámbitos del desarrollo internacional y el emprendimiento social. Sobre estos temas tratan sus publicaciones. Como doctoranda disfrutó de una beca predoctoral FPU en la Universidad de Salamanca, vinculada al Área de Historia Antigua de dicha Universidad.
Colección Deméter
Género y sociedad en el Egipto romano. Una mirada desde las cartas de mujereses el último título de la colección Deméter. Una colección que pretende difundir y promover trabajos, rigurosos y académicos, sobre las mujeres y el género, con especial atención a la familia y la maternidad en las sociedades del pasado. Con un planteamiento coherente, intenta abarcar diferentes disciplinas, con especial atención a la Historia y al Derecho. En el caso de la Historia, incluye diversas áreas desde la Prehistoria a la Historia Contemporánea; en lo relativo al Derecho, igualmente figura ramas como el Derecho Romano, la Historia del Derecho o el Derecho Público, entre otras. Debido al currículum de la directora de la Colección, las integrantes del Consejo Editorial y determinadas líneas de investigación del Grupo Deméter que promueve esta Colección, adquiere especial relevancia del estudio de la Antigüedad, desde las perspectivas históricas y jurídicas.
Directora de la colección
Rosa María Cid López es Profesora Catedrática de Historia Antigua y coordinadora del Grupo de Investigación, Deméter, Maternidad, Género y Familiade la Universidad de Oviedo. Es especialista en la historia social y cultural de las mujeres y de género en la Roma antigua. Una de sus líneas de investigación más importante se relaciona con la maternidad y las madres en el Mediterráneo antiguo, una temática que impulsó en la Universidad española como investigadora principal de diferentes proyectos nacionales de I + D. En la actualidad, está desarrollando el titulado Maternidades, filiaciones y sentimientos en las sociedades griega y romana de la antigüedad. Familias alternativas y otras relaciones de parentesco fuera de la norma,en el que participan profesoras de diferentes universidades españolas y europeas.
De sus casi ciento cincuenta publicaciones, entre las más recientes destacan la edición de las obras, Madres y maternidades.Construcciones culturales en la civilización clásica. Ed. KRK, Oviedo, 2009 y Maternidad/es: representaciones y realidad social. Edades Antigua y Medieval. Ed. Almudayna, Col. Laya, Madrid, 2010; Mujeres en la Historia.Ed. Ambitu, Oviedo, 2011; Horas de radio sobre mujeres e Historia, Ed. Trabe, Oviedo, 2013; En colaboración con Yvonne Knibiehler y Francesca Arena, ha dirigido La maternité à l´epreuve du genre. Metamorphoses et permanences de la maternité dans l´aire méditerranéenne,Rennes, 2012 ; coeditora, junto a Estela García Fernández, de Debita Verba. Estudios en homenaje al profesor Julio Mangas, Manjarrrés,Ed. Ediuno, 2013; coeditora junto a Margarita Sánchez Romero de Motherhood and Infancies, ed. Oxbow, Oxford, 2018. Ha publicado en revistas como Arenal, Arys, Asparkía, Studia Historia. Historia Antigua, Lectora, entre otras. Forma parte de los consejos editoriales de diferentes revistas y colecciones editoriales, siendo la directora de la Colección Deméter, editada por la Universidad de Oviedo y la editorial Trabe.
Prologuista de la obra
María José Hidalgo de la Vega es profesora Catedrática de Historia Antigua Jubilada con mención honorífica, de la Universidad de Salamanca. En su extensa vida académica, sus investigaciones se han desarrollado a partir de varios proyectos de investigación sobre aspectos diversos del Imperio Romana, tales como el poder, los discursos o la obra de Apuleyo de Madaura, incluyendo la línea de género o historia de las mujeres. Estas investigaciones se han llevado a cabo a través del desarrollo de proyectos de I + D, destacando, entre otros, los titulados, Relaciones de poder en el Imperio Romano: Resistencia, sumisión e interiorización de la dependencia (ss.I-V, o La Ecumene romana como Imperio global: Relaciones de poder, espacios imaginarios, discursos, y usos políticos e ideológicos en el presente. Sobre estos temas tratan sus numerosas publicaciones en forma de capítulos de libros o artículos de revistas, o de libros como. Sociedad e ideología en el Imperio Romano: Apuleyo de Madaura,Salamanca, 1986; El intelectual, la Realeza y el poder político en el Imperio Romano,Ediciones Universidad de Salamanca, 1995; Las emperatrices romanas. Sueños de púrpura y poder oculto. Ediciones Universidad, Salamanca 2012. Últimamenteen el marco de las relaciones de poder entre hombre/mujer y romano/bárbaro trabaja en la atrayente y poderosa figura de la reina de Palmira titulado, “Zenobia reina de Palmira: historia, ficción y tradiciones”, en Florentia Iliberritana, 2017, en la que ofrece algunos de los primeros resultados de su investigación.
Entre otros méritos, destaca su labor como Directora del Grupo de Investigación EPIRUS de la Universidad de Salamanca. Es Académica Correspondiente del Istituto Nazionale di Studi Romani, desde 2006 y Miembro del Comité Evaluador de los Institutos de Investigación del Area Antiquity Sciences del CNR de Italia: Años 2005-2008. Recibió el Premio de Investigación María de Maeztu a la excelencia investigadora, concedido por la Universidad de Salamanca en Julio 2008.
El libro se presentará el jueves 28 de febrero, a las 18:30h, en el espacio UNE de la Librería del BOE de Madrid (C/ Trafalgar, 27; metro Quevedo). Intervendrán: Rosa María Cid López, directora de la colección Deméter; la prologuista de la obra, María José Hidalgo de la Vega; y la autora, Amaia Goñi Zabalegui.
 |
Diego de Covarrubias y Leyva
|
- Bajo el título el título: “Diego de Covarrubias y Leyva. SUMMA DE DELICTIS ET EORUM POENIS. AÑO 1540. (Primer tratado de derecho penal, parte especial, de Europa)"
- Lo presentarán el miércoles 14 de noviembre, a las 18:30h, en el Espacio UNE de la Librería del BOE
El volumen se divide en tres partes. En la primera se ofrece la biografía de Diego de Covarrubias (Toledo, 1512 – Madrid, 1577) y se recogen multitud de datos inéditos tanto sobre su formación y actividad académica –en la Universidad de Salamanca– como profesional –primero en la Real Chancillería de Granada y posteriormente en la magistratura más alta del Reino, como Presidente del Consejo de Castilla–, además de su faceta pastoral como prelado en Ciudad Rodrigo y Segovia o padre conciliar en Trento. La segunda parte es la transcripción del manuscrito salmantino, firmado por el eminente jurista en 1540, con la identificación de todas las fuentes jurídicas y grecolatinas. Aparece también la traducción castellana juntamente con la transcripción literal de los otros tres manuscritos conservados: el del Archivo Capitular de Pamplona, el de la Biblioteca Nacional y el de la Biblioteca Universitaria de Coímbra. Por último, se analiza el contenido de la Summay se valoran tanto sus fuentes y doctrina como la extraordinaria relevancia que «el primer tratado de derecho penal» representó en su época. Autores
Justo García Sánchez es doctor en Derecho, con tesis doctoral en Derecho romano por la Universidad Autónoma de Madrid y premio extraordinario. Doctor en Teología y Derecho Canónico por la Universidad Pontificia de Salamanca. Diplomado en Ciencias Medievales por el Antonianum de Roma, en Derecho matrimonial canónico por la Congregación romana y en Derecho agrario. Ha sido catedrático de Derecho romano de la Universidad de Oviedo desde 1979, y actualmente es catedrático-emérito honorífico en la misma institución académica. Es autor de treinta libros y más de ciento setenta artículos en revistas españolas y extranjeras, académico correspondiente de las Academias de la Historia de Portugal, de Historia y Legislación y Jurisprudencia españolas, miembro numerario del RIDEA, de la Real Academia Asturiana de Jurisprudencia y Legislación, entre otros méritos. Beatriz García Fueyo es doctora en Derecho, con tesis doctoral en Derecho romano por la Universidad de Burgos y premio extraordinario. Actualmente es profesora ayudante doctor contratada en la Universidad de Málaga. Es autora de una monografía intitulada “Biografía de Alonso Antonio de San Martín, hijo natural de Felipe IV”, con prólogo del Dr. Gonzalo Anes; de otra monografía intitulada “Recepción de las Instituciones romanas en la biografía de Alonso Antonio de San Martín”; una tercera, con el título “Consideraciones sobre la merces, in pecunia numerata, en la locatio-conductio operarum: Del Derecho romano al contrato de trabajo”. También ha publicado más de veinte artículos en revistas españolas y extranjeras, participado en congresos internacionales con comunicación además de diversas voces en los diccionarios biográficos de la RAH y en el crítico de juristas españoles, portugueses e iberoamericanos, entre otros méritos. El libro se presentará el miércoles 14 de noviembre, a las 18:30h, en el espacio UNE de la Librería del BOE de Madrid (C/ Trafalgar, 27; metro Quevedo). Intervendrán: Los directores de las editoriales de las universidades de Oviedo, Ana Isabel González; Granada, Maribel Cabrera; y Salamanca, José Luis de las Heras; Manuel Tuero, director del BOE; y Justo García Sánchez, uno de los autores.
 |
| Presentación Valiente Hispania / A.F. |
- Entrevista con Ingrid Cáceres Würsig y Remedios Solano Rodríguez, autoras del libro Valiente Hispania: Poesía alemana de la Guerra de la Independencia (1808-1814), publicado por la Universidad de Oviedo.
En esta antología, en edición bilingüe, se ofrece al lector una treintena de poemas, inéditos en español, en los que la Guerra de la Independencia se presenta bajo distintos enfoques. La línea común viene a ser la valentía con la que es retratada la rebelión de los españoles. Entre los autores seleccionados se encuentran escritores de primera fila como Heinrich von Kleist o los hermanos Schlegel. Estos últimos, además, junto con otros como Clemens Brentano, estaban cambiando las letras germanas introduciendo en ellas las señas del Romanticismo temprano. Aparte de estos escritores se han rescatado del olvido a otros menos significativos que también quisieron contribuir con sus poemas a la caída de Napoleón.
P. ¿Qué aportan estos poemas a la visión conocida de la Guerra de la Independencia española?
R. Los poemas ponen de manifiesto el gran impacto que tuvo la Guerra de la Independencia en Europa, en concreto en los territorios alemanes. La Guerra de la Independencia modifica la visión que se tiene de España mostrando una imagen mucho más positiva. Los españoles se presentan como ejemplo a seguir, como pueblo unido, noble y valeroso.
P. Dicen ustedes que la presencia de esta rebelión es muy abundante en prosa y muy escasa en verso. ¿Existe alguna razón por la cual estos autores sí decidieron incluir la Guerra de la Independencia española en estos poemas?
R. Lo incluyen porque España es la primera nación capaz de enfrentarse a Napoleón, y ello a pesar de la desigualdad de condiciones. España es un país pobre, con muchos menos recursos que Francia para enfrentarse a ella, y sin embargo, lo hace. España es sinónimo de valor y de unión, algo que los alemanes anhelan, pues ellos carecen de unidad política. Uno de los principales objetivos de los poemas es infundir valor a la población alemana para que apoye la guerra contra Francia.
P. ¿Con qué escritores nos encontramos?
R. Los hermanos Schlegel, Heinrich von Kleist, Clemens Brentano, Friedrich Rückert y Ludwig Uhland, entre otros.
P. ¿En qué momentos de esos seis años se escriben?
R. Se escriben principalmente poemas entre 1808 y 1809, en el contexto de la guerra entre Francia y Austria, y a partir del verano de 1812, cuando se preparaba el nuevo enfrentamiento entre Rusia y Francia, el que finalmente arrastraría al mundo germánico a romper con Napoleón. Es en esta última etapa cuando la creación poética es mayor aprovechando la libertad existente.
P. ¿Qué características generales presentan los textos?
R. La poesía es un arma propagandística en la lucha contra Napoleón. Se trata de poesía con un fuerte compromiso político, al servicio de Austria y Prusia (las dos grandes potencias germanas en ese momento) con el objetivo de influir en la opinión pública de los alemanes. Los medios expresivos de la poesía patriótica apelan a la emoción; son capaces de generar sentimientos colectivos como entusiasmo u odio. Los poemas tratan de cimentar el sentimiento de unidad de los alemanes recordando cuáles son sus señas de identidad. Muchos poemas se centran también en la odiada figura de Napoleón, inciden en su ambición y enumeran los crímenes y excesos cometidos por él. A la vez, como contraste, se buscan nuevos héroes entre los alemanes.
P. ¿Qué temas, mitos, símbolos y referencias encontramos en estas composiciones?
R. Entre los símbolos germanos encontramos numerosas referencias al Rin. El Rin es como la espina dorsal de los territorios alemanes, su principal seña de identidad. El Rin es también la frontera alemanes y franceses. Es un río atávico, símbolo de la libertad y de la vida. También se alude al pasado glorioso a través de un Hermann (Arminio) idealizado. Hermann fue el líder de los queruscos, que derrotó al militar romano Varo en la batalla del bosque de Teutoburgo. Otros héroes aclamados por sus gestas son Federico II El Grande, así como Andreas Hofer (líder de la resistencia en el Tirol) y Ferdinand von Schill, que intentó un levantamiento contra los franceses en 1809.
P. ¿De qué forma se alude a España?
R. A España se alude de forma idealizada, generalmente empleando el término “Hispania” que evoca la Antigüedad clásica, a la que tan aficionados eran los románticos alemanes. El término “Hispania” engloba toda la Península Ibérica. El elemento natural con el que se identifica España son los Pirineos, símbolo de inmortalidad, de inmensidad; aquí es donde Napoleón tiene que detenerse, no puede traspasar semejante cordillera. Algunos poetas también utilizan la figura de Cervantes, autor aclamado por los románticos, que simboliza al literato y soldado, la unión de armas y letras. A través de él o de sus obras proyectan la Guerra de la Independencia.
P. ¿Qué otros símbolos encontramos?
R. Se trata de poesía patriótica que emplea recursos visuales y sonoros tales como banderas que ondean al viento, el ruido de las armas, instrumentos que llaman a la batalla, animales heráldicos, etc. Napoleón se presenta como ogro u demonio, frente a Wellington, el salvador de Europa. Se les compara con David y Goliat o con Leónidas y Jerjes. Hay también palabras clave que se repiten en muchos de los poemas: libertad, paz, alianza, lucha, valentía.
P. ¿Inspiró la mujer española a estos autores?
R. La información que se daba sobre la Guerra de la Independencia mostraba que las mujeres eran parte activa de la lucha. No se limitaban a cuidar a los heridos, sino que se alzaban también en armas. Hubo poemas que incitaban a las mujeres alemanas a apoyar la guerra, si bien intentaron que se quedaran en su papel tradicional. Hubo casos de mujeres que no quisieron ir más allá de lo que pedían los poetas y lucharon en el campo de batalla. Un ejemplo conocido es el de Elena Prochaskas, que se enroló bajo la identidad falsa de un varón y cayó bajo las balas francesas.
P. ¿Cómo y dónde se publicaban o difundían estos poemas? ¿A qué sectores de la población o grupos llegaban?
R. Debido a la fuerte censura en todos los territorios alemanes ocupados por Napoleón, la mayor parte de los poemas se publicó en forma de octavilla, como piezas independientes, pues de este modo no era necesario solicitar permiso de publicación. Se usaban imprentas privadas o las imprentas de los ejércitos. Se distribuían por las calles, entre los soldados y estudiantes. Muchos poemas se transmitían de forma oral, pues eran fáciles de recordar.
P. Ustedes son las autoras de la traducción. ¿Con qué dificultades se han encontrado?
R. La métrica alemana y la española son muy distintas. El alemán es una lengua flexiva, que suele ir acentuada en la primera sílaba y tiene una gran capacidad de síntesis. El español es una lengua analítica, con abundancia de palabras graves. Al traducir el verso alemán al español, éste suele tener 3 ó 4 sílabas más. La dificultad reside en intentar que los versos tengan una longitud similar y que se respete el ritmo y la eufonía del poema, pero manteniendo el mismo sentido. Otro obstáculo lo constituye la traslación del vocabulario, pues hay muchos términos polisémicos y otros para los que no existe equivalencia en español. Finalmente, la traducción de estos poemas exige un conocimiento histórico debido a las numerosas alusiones a personajes o sucesos de aquel momento.
P. ¿Podrían adelantarnos algunas estrofas de las más simbólicas de los poemas encontrados..?
«Buenos augurios», Friedrich Schlegel (1808)
El cruel brazo de la guerra abrazó la tierra,
mas veo de nuevo signos de esperanza,
cuán lejos queda en la noche el destino que alcanzaremos,
como tantos ríos que aún se verterán.
(…)
«Oda a Palafox», Heinrich von Kleist (1809)
(…)
Tú, héroe, que como una roca elevas tu rostro al sol
y con un pie hundido en la noche resistes el torrente de la ira,
hedionda peste escapada del infierno,
que destruye las faustas obras de seis milenios.
A ti te haría llegar hasta el cielo una canción, ardiente como el fuego,
a ti, ínclito, aunque tus hazañas hubiesen sido menos.
Mas lo que el Ebro ha visto no lo puede cantar ninguna lira,
y en el templo, silente, la colgaré de nuevo.
«El paso del Rin. Rondó de guerra», Clemens Brentano (1814)
(…)
Wellington, las olas suenan
y se mecen por ti, Albión,
para coronarte España
siembra bosques de laurel.
Llevamos en el corazón
una noble palabra, victoria,
donde venciste al enemigo,
victorioso en Vitoria.
Y bebamos jubilosos
por el sagrado ejército de España,
nunca más se hundirá el umbral,
este pueblo lucha en el altar de casa.
Nunca más se construirá un trono extraño
en las columnas de Hércules,
ante el peñón de Gibraltar, el escarpado,
se levanta David o Wellington.
Arriba en los Pirineos
busca piedras que lanzar,
y ningún gigante se le resiste,
el rival se le queda pequeño.
(…)
«Sonetos armados», Friedrich Rückert (1809)
9.
Tú, fría doncella de pecho níveo,
vamos, Rusia, suelta tu rígida falda,
que la escarcha se esparza sobre las colmenas
y ahógalas en fría nieve.
Y tú, Hispania, pastora Galatea,
saca al viento al más valiente de tus carneros
a través del arco de los Pirineos hasta cerrarlo,
y que se sacie en la pingüe hierba.
Jardín de Galia, la más floreciente Hesperia,
Elige: ¿quieres un alud de terribles copos de nieve? Te lo manda Siberia.
Elige: ¿quieres un desierto de sirocos que queman? Te lo manda Iberia.
Nieve o fuego, ¿qué eliges? Ambos secan.
Pie de foto. El libro se presentó anoche en el espacio UNE de la Librería Científica del CSIC. Intervinieron (de izqda. a dcha.): Agustín Coletes Blanco, catedrático de Filología Inglesa de la Universidad de Oviedo y coordinador del proyecto "Otras lenguas, otras armas: poesía proespañola, inglesa, portuguesa, francesa y alemana de la Guerra de la Independencia (1808-14)"; las autoras Remedios Solano Rodríguez e Ingrid Cáceres Würsig; Ana Isabel González González, directora de Publicaciones de la Universidad de Oviedo; y Georg Pichler, presidente de la Asociación Madrileña de Germanistas y prologuista del libro.
 |
Presentación del libro. Marco de la Rasilla en el uso de la palabra /
Foto: Alejandro Fernández |
- Coordinador del libro F. Javier Fortea Pérez. Universitatis Ovetensis Magister. Estudios en homenaje
- La obra, coeditada por la Universidad de Oviedo y Ménsula Ediciones con el apoyo del Gobierno del Principado de Asturias y del Gobierno de Cantabria, fue presentada anoche en el espacio UNE de la Librería Científica del CSIC.
El libro F. Javier Fortea Pérez. Universitatis Ovetensis Magister. Estudios en homenaje reúne 34 estudios científicos sobre los diversos temas a los que Javier Fortea Pérez dedicó su esfuerzo investigador, aportados por sus colegas, los miembros de sus diferentes equipos de investigación y sus discípulos. En suma, todas aquellas personas sobre las que ejerció su magisterio y con las que compartió su trabajo. Esto supone que hayan participado en el mismo desde los principales expertos en arte paleolítico de Francia, España y Portugal hasta los más importantes investigadores del genoma neandertal pasando por arqueólogos especialistas en todos los periodos históricos.
Tras la presentación del libro, Marco de la Rasilla contestó a algunas preguntas formuladas por Prensa UNE. La entrevista puede ser utilizada íntegramente o en parte por los medios de comunicación.
P. ¿Por qué nace este libro?
R. Como merecido homenaje a Javier Fortea Pérez tras su fallecimiento.
P. Colaboran cerca de un centenar de investigadores. ¿Hasta donde se extiende el magisterio de Fortea en lo geográfico?
R. La proyección internacional y particularmente europea del Prof. Fortea fue muy importante en lo profesional e intensa en lo personal.
P. ¿Y en lo disciplinar?
R. Muy amplia, pues en la práctica arqueológica tienen que intervenir muchas disciplinas y técnicas analíticas para contribuir al conocimiento de nuestros antepasados.
P. No es posible resumir el contenido pero dígame, ¿que refleja esta obra?
R. La interdisciplinaridad de la investigación arqueológica, varias novedades interpretativas y materiales arqueológicos prehistóricos inéditos.
P. ¿Reivindica algo este libro, aunque sea de manera implícita?
R. La figura del Prof. Fortea.
P. ¿En qué sentido la obra mira al futuro?
R. En que sin investigación básica, para que luego pueda ser aplicada, no hay futuro.
P. ¿Es una obra solo para eruditos en la materia?
R. No necesariamente pues en general son inteligibles para un público informado.
P. ¿En qué lugares querría que no faltara un ejemplar?
R. Todos en los que quiera y pueda leer, pero en las bibliotecas universitarias y de centros de investigación.
P. Dígame, ¿cuál es, a su modo de ver, la relación de la sociedad española con sus científicos y viceversa?
R. Buena, pero se precisa una mayor presión social hacia los administradores públicos para hacer ver que sin financiación pública e investigación básica no se es nada.
P. Trabajos como los llevados a cabo por ustedes ¿son capaces de sobrevivir a pesar de los recortes en investigación?
R. En general no. Porque para que haya una verdadera instrucción pública (investigación y cultura), máxime en el ámbito de las ciencias sociales y humanas, hay que mantener una inversión (que no debe nunca entenderse como gasto) sostenida y suficiente (mayoritariamente pública) para crear una sinergia positiva que genere resultados de calidad. Todos queremos ver un museo, o una catedral, o un palacio, o una cueva, asistir a una obra de teatro, leer una buena novela, o libro de historia, o que nos expliquen hacia dónde vamos, etc., y para ello hay que investigar (y mucho) y formarse (muy bien) para poder ofrecer resultados razonablemente correctos y verosímiles; pero parece que sólo es rentable investigar en biomedicina (que también lo es), nanotecnología (que también lo es), hardware (que también lo es), etc., y hacer principalmente exposiciones de obras de arte (que también es importante pero hay mucha más cosas).
*****
Pie de foto. En la presentación del libro han intervenido: Antonio Rosas, profesor de investigación del CSIC; Ignacio Alonso García, director del Museo Arqueológico de Asturias; Ana Isabel González, catedrática de Escuela Universitaria de Derecho Financiero y Tributario y directora del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo; y Marco de la Rasilla Vives profesor de Prehistoria de la Universidad de Oviedo, coordinador de la edición y codirector del proyecto de investigación de la Cueva de El Sidrón (en el uso de la palabra, en esta imagen).
- Previamente, Antonio Rosas, profesor de investigación del CSIC, impartirá la conferencia titulada Por la senda del profesor Fortea: investigando a los neandertales de El Sidrón.
 |
| F. Javier Fortea Pérez. Estudios en homenaje. |
El libro reúne 34 estudios científicos sobre los diversos temas a los que Javier Fortea Pérez dedicó su esfuerzo investigador, aportados por sus colegas, los miembros de sus diferentes equipos de investigación y sus discípulos.
La Universidad de Oviedo y Ménsula Ediciones presentan el libro F. Javier Fortea Pérez. Universitatis Ovetensis Magister. Estudios en homenaje el próximo martes 1 de octubre, a las 19 horas, en el espacio de la UNE en la Librería Científica del CSIC (C/ Duque de Medinaceli 6, Madrid).
El acto será precedido de una conferencia impartida por Antonio Rosas, profesor de investigación del CSIC, con el título Por la senda del profesor Fortea: investigando los neandertales de El Sidrón.
En la presentación participarán: Ignacio Alonso García, director del Museo Arqueológico de Asturias; Ana Isabel González, catedrática de Escuela Universitaria de Derecho Financiero y Tributario y directora del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo; y Marco de la Rasilla Vives, profesor de Prehistoria de la Universidad de Oviedo, coordinador de la edición y codirector del proyecto de investigación de la Cueva de El Sidrón.
Estudios en homenaje
El libro reúne 34 estudios científicos sobre los diversos temas a los que Javier Fortea Pérez dedicó su esfuerzo investigador, aportados por sus colegas, los miembros de sus diferentes equipos de investigación y sus discípulos. En suma, todas aquellas personas sobre las que ejerció su magisterio y con las que compartió su trabajo. Esto supone que hayan participado en el mismo desde los principales expertos en arte paleolítico de Francia, España y Portugal hasta los más importantes investigadores del genoma neandertal pasando por arqueólogos especialistas en todos los periodos históricos.
El libro ha sido coeditado por la Universidad de Oviedo, a través de su Servicio de Publicaciones, y por Ménsula Ediciones con el apoyo del Gobierno del Principado de Asturias y del Gobierno de Cantabria.
Javier Fortea Pérez
Francisco Javier Fortea Pérez (Arnedo, La Rioja, 1 de julio de 1946 – Oviedo 1 de octubre de 2009) ha sido uno de los arqueólogos españoles con mayor relevancia internacional. Licenciado en 1968 y doctorado en 1972 por la Universidad de Salamanca inició su labor docente en la misma y la continuó en Oviedo en 1978, donde accedió a la cátedra de Prehistoria en 1981.
Sus estudios sobre arqueología empezaron con la investigación del Epipaleolítico y el arte levantino, sobre el que versó su tesis doctoral. En Asturias se centró en el análisis del Paleolítico medio y superior y del extraordinario arte prehistórico cantábrico. Sus excavaciones principales se realizaron en el abrigo de La Viña, la cueva de Llonín y la cueva de El Sidrón, y sus investigaciones sobre arte rupestre en las cuevas de La Peña de Candamo, La Viña, La Lluera, Los Murciélagos, Llonín, El Bosque, Covaciella, Santo Adriano, Los Torneiros y El Sidrón. Su sólido conocimiento del arte paleolítico franco cantábrico lo convirtió en uno de los investigadores de referencia, tanto en España como en el extranjero, siendo experto asesor del ICOMOS, académico correspondiente del Deutsches Archäeologisches Institüt, miembro por España de la VIII y IX Comisión de la UISPP, miembro de la Comisión Internacional de Consejeros Científicos de la cueva Chauvet, invitado por el Ministerio de Cultura de Francia para la peritación de la cueva de Chauvet y de la cueva de Cussac, miembro del Comité Científico supervisor de los trabajos de conservación de la cueva de Lascaux, secretario de la revista Zephyrus (1969-1988), miembro del consejo de redacción/consultivo de las revistas Ars Praehistorica, Zephyrus, Préhistoire Ariègoise, Caesaraugusta, Salduie, Fonament y Mainake.
Desde el año 2000 codirigió con Marco de la Rasilla Vives las investigaciones en la cueva de El Sidrón que han proporcionado un importantísimo conjunto de restos óseos que han revolucionado nuestro conocimiento del mundo neandertal en Europa. Hombre reservado y prudente, todos sus amigos y colegas de profesión destacan su meticulosidad en el trabajo, la hondura de su labor científica y su huida permanente de la banalidad.
|
|
Entradas
