![]() |
Juan Blanco (izqda) y Francisco Fernández Beltrán. Foto: RB |
La presentación ha sido en el transcurso del II Foro Editorial de Estudios Hispánicos e Americanistas que organiza la Unión de Editoriales Universitarias Españolas y en el que también han participado los profesores de la USC Roberto L. Blanco Valdés, Ramón Villares y Pilar Cagiao.
El volumen, que comienza con un minucioso análisis de la estructura del libro, es un perfecto manual para todas las personas que quieran dedicarse a la tarea profesional de la edición bibliográfica, con cuestiones técnicas precisas necesarias para iniciar el proceso editorial desde el original hasta su impresión y encuadernación.
Manual de Edición. Del original al libro es “una obra concienzuda salida de las manos de un autor que conoce la materia y el ambiente en profundidad”, dice José Martínez de Sousa en el prólogo, en el que sitúa a Juan Luís Blanco y su manual a la altura de clásicos de la edición como Juan José Morato y Bringhurst.
En palabras del autor, la función del editor pasa por “pensar el libro” en un proceso largo y complejo de tomas de decisión continuas en las que ir encajando todos sus elementos. En esencia, escuchar “los distintos lenguajes que hablan todos los profesionales que forman parte del proceso y pensar en las personas que consumirán el libro”. “Porque para hacer valer la actitud del lector está precisamente el editor”, remarca.
0 comentarios:
Publicar un comentario