Quiero devolver a la sociedad todo lo que me ha enseñado

ENTREVISTA A...

Benet Llebaría, director de Ediciones de la Universitat Politècnica de Catalunya hasta el pasado mes de abril, momento de su jubilación.

Tras dos décadas como editor universitario, sus reflexiones recogidas en esta entrevista retratan la edición universitaria en estos momentos de cambio.


¿Cuántos años como editor universitario?
Desde 2005 al mes de abril de este año en EUPC SL y editando minoritariamente textos universitarios desde 1990 en Grupo ECSA.

¿Cómo llegó a serlo?
Por captación directa del vicerrector Ramón Carreras en EUPC SL.

Esta responsabilidad ¿se elige o se acepta?
Una vez que ya se es editor, se elige.

El trabajo ¿ha sido como usted lo había imaginado?
Desde la perspectiva personal mucho mejor.

¿Qué ha sido lo mejor?
El trato con los colaboradores de EUPC SL y con los autores/profesores.

¿Y lo peor?
La falta de criterio profesional (se ha de entender desde el punto de vista editorial) de la Universidad.

¿Ha conocido a todos los autores que han publicado en su editorial?
Si no a todos a casi todos los editados como novedades.

¿Cómo ha sido la relación con ellos?
Muy buena.

Para poder publicar en una editorial universitaria hay que…
Olvidarse de “nadie ha publicado esto hasta ahora “.

¿Se devuelven muchos originales?
Bastantes

¿Tienen best seller?
Si, varios

El libro del que se siente más orgulloso es…
Preferiría hablar de colecciones; Manuales, Temas Básicos y Obras de Referencia.

Y fue un error publicar…
Apuntes mejor editados físicamente.

¿Hay diferencia entre publicar en una editorial universitaria y otra que no lo es?
Muchísima.

¿Qué tiene que hacer siempre un editor universitario?
Equilibrar la máxima rentabilidad posible con la calidad (intrínseca y de servicio a la comunidad a la que sirve).

¿Qué no debe hacer nunca?
Editar por editar.

¿Papel o iPod?
Papel para el conocimiento, i-pod para la erudición.

¿Qué aporta la editorial a su Universidad?
La función de EDITOR, que no hay que confundir con el de productor de Obras en cualquier soporte en que se edite. Ahora la tentación es volver a los apuntes, eso sí, bajo el manto de la modernidad electrónica, confundiendo contenido con formato.

El reto de la edición universitaria es…
Saber mantener el punto adecuado en cuanto al material didáctico para uso interno y por otro lado saber proyectar la labor de difusión del conocimiento que genera en su entorno social. Además, en el caso de las Universidades de Comunidades con lengua propia al menos colaborar en el mantenimiento de la misma.

Y el suyo, como responsable de la editorial de su Universidad, ha sido…
Lo dicho anteriormente e intentar aportar algunos criterios de editorial privada sobre todo en aspectos de la gestión interna.

¿Qué imagen tienen las editoriales universitarias?
Muy diverso, no es la misma en el ámbito universitario que en el privado, pero tampoco lo es para el estudiante y el profesional, ni para el lector de temas humanísticos que para el de temas cientifico-técnicos. En el mismo sentido no todas las editoriales universitarias tienen la misma imagen, fruto de políticas muy diferenciadas. Pocas son las editoriales que las mantienen en el tiempo y que no sufran en carne propia los vaivenes electorales.

Según usted, la UNE sirva para…
Como foro de intercambio y conocimiento de la realidad editorial universitaria.

¿Qué va a echar de menos?
Los magníficos compañeros/as. El trato con los profesores/autores. El ambiente universitario. El paso por el Campus a la ida y vuelta del “trabajo”. Ver tanta juventud…

Háblenos de sus planes
Seguir en la Fundació, aprender a entender mejor la ciencia, la música y el cine, leyendo y haciendo cursos. Hacer de abuelo, viajar y devolver a la sociedad en todo lo que sea posible lo que me ha enseñado.



Breve Biografía

Nacido el 26 de Septiembre de 1943 en Barcelona.
Casado, padre y abuelo.

Estudios/actividades académicas

Licenciado en Ciencias Químicas por la Universidad de Barcelona en 1965 con sobresaliente.
Doctor en Ciencias Químicas, sobresaliente cum laude, en 1973 en la UB.
Profesor no numerario (1967-1973) de proyectos y economía industrial en la UB.
PDE en el IESE 1973-1974.

Experiencia profesional

!965-1973 Ytong Barcelona SA como químico, jefe de procesos, director de fábrica .

1973-1974 Cros SA como Control Manager de Amoniaco Español SA, Amoniaco de Tarragona SA, e Industrias Químicas de Tarragona SA

1975-1983 Intec SA, Ingas SA, Odes SA Estudios, proyectos y construcción de plantas industriales en España, Argelia, Arabia Saudí, Egipto, Venezuela ....como jefe de ingeniería.

1983-1989 Servicios Energéticos SA (Grupo Catalana de Gas-Hidroeléctrica de Cataluña) como Director General.

1989-1990 Sintel SA (grupo Telefónica) como Delegado en Cataluña y Baleares.

1990-2004 Enciclopedia Catalana SA/Digec SA como Director General, transformando y diversificando la misma mediante la creación o compra de empresas. En el 2004 el grupo constaba de:
Enciclopedia Catalana SA ,Digec SA, Proa SL, Pórtic SL, La Galera SA,Text/ Promotext SL, Geo-Estel SL, Guies Locals de Catalunya SL, Catalana de márquetin telefónico SL, ERIC SL, Proa Espais, en el campo editorial. Ensenyament Obert SL en formación on-line y Vernal en el audiovisual.

2005-2009 Edicions de la Universitat Politécnica de Catalunya SL como Director.

Otras Actividades

En el pasado: Miembro del Consejo Social de la UB en representación del Govern de la Generalitat, Miembro/Patrón de la Fundació de la Universitat Oberta de Catalunya, Miembro de la Junta de Gobierno del Gremi d’Editors de Catalunya. Miembro de la Junta de Gobierno del Colegio de Químicos.

Actualmente; Presidente de la Fundació Ajuda i Esperança y del Club Maritim Fenals.

Rosa de Bustos