Las editoriales universitarias celebran su reunión anual en la Universidad de Cádiz

Editores en la asamblea general de la UNE en 2018/ Rosa de Bustos

Bajo el eslogan “Conectamos conocimiento y sociedad”, las editoriales y servicios de publicaciones de 70 universidades y centros de investigación españoles se reúnen los días 14 y 15 de noviembre en la Universidad de Cádiz para celebrar la XXXVIII Asamblea General de la asociación, que este año quiere poner el acento sobre la contribución de las publicaciones de las universidades a la tercera misión de la universidad.

El rector de Universidad de Cádiz, Francisco Piniella, y la presidenta de la UNE, Ana Isabel González, ofrecerán una rueda de prensa el miércoles 13 de noviembre, a las 12:00h, en la Sala de los Libros del Edificio Andrés Segovia para detallar el contenido de este encuentro que congregará a más de un centenar de editores universitarios procedentes de 70 universidades y centros de investigación españoles.

Presentación de informes sobre producción editorial y especialización digital

Además, en dicha rueda de prensa se presentarán los principales resultados de dos informes sobre la producción editorial y especialización digital de las editoriales de las universidades y centros de investigación españoles que serán hechos públicos durante esta asamblea.

“La edición universitaria española. Análisis de la producción editorial de libros”, elaborado por el Grupo de Investigación sobre el Libro Académico (ÍLIA) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, identifica la producción editorial de libros del conjunto de editoriales UNE y la pone en contexto con el resto de la edición académica española, tanto a nivel de editoriales como de grupos editoriales con sellos académicos.

Por su parte, el “Estudio de la especialización y publicación de monografías digitales de las editoriales de la UNE 2019”, que ha sido elaborado por el grupo de investigación E-LECTRA de la Universidad de Salamanca, evalúa la adaptación a la edición académica y científica digital de las editoriales de las universidades y centros de investigación españoles.


Programa de la Asamblea

El rector de la Universidad de Cádiz, Francisco Piniella, será el encargado de inaugurar la XXXVIII Asamblea General de la UNE el jueves 14 de noviembre, a las 09:00h, en el Salón de Grados de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, lugar que acogerá las distintas sesiones.

A continuación el experto en audiencias Marcelo Daniel Ghio pronunciará la conferencia inaugural en la que precisamente se referirá a esta cuestión y a los nuevos modos de relación con ellas.

Y de los nuevos modos de difusión, los editores universitarios pasarán a reflexionar sobre una de las figuras fundamentales en la edición, el papel del corrector. Una mesa redonda en la que participarán Antonio Martín, filólogo, socio fundador de Cálamo & Cran; Àngels Campos, correctora y editora de Voramar (grupo Santillana); y David Lluch Almenar, filólogo, director del Departamento Lingüístico de la empresa Letras y Píxeles, S. L.

La presentación del SAD, servicio antipiratería digital, a cargo de Pedro Sánchez, responsable del área de socios de CEDRO, cerrará esta primera jornada.

La aprobación de las líneas de trabajo para el próximo año y el ingreso de nuevos asociados serán algunos otros de los temas que se abordarán durante estos días.


Entrega Premios

La asamblea acogerá también la entrega de los XXII Premios Nacionales de Edición Universitaria, fallados en el mes de junio por un jurado independiente que reconoció las mejores obras publicadas por las universidades y centros de investigación españoles durante 2018, y del Premio Nacional a la Promoción de la Edición Universitaria a Manuel Tuero, director de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. La entrega de los galardones tendrá lugar el jueves 14 de noviembre en el restaurante Baluarte de los Mártires (Cádiz), a las 16:00h.


Impulso de la edición académica española

Distintos informes estadísticos del sector publicados en los últimos años han constatado que la universidad española es el principal actor en la difusión del conocimiento en nuestro país y que las editoriales universitarias asociadas en UNE se han situado en el liderazgo de la edición académica española.

La UNE ha venido impulsando distintos proyectos que han contribuido a prestigiar el libro universitario español, dentro y fuera de nuestras fronteras. Cabe destacar el sello de calidad en edición académica CEA-APQ, que reconoce la calidad científica y editorial de colecciones que superan requisitos de calidad informativa, política editorial, procesos editoriales, reputación y prestigio, y la creación de la plataforma de venta del libro universitario español Unebook, que comercializa en la actualidad 265.000 títulos en papel y 12.000 e-books de universidades y centros de investigación españoles, de universidades latinoamericanas y editoriales académicas privadas.


INFORMACIÓN PARA MEDIOS

• Rueda de prensa: miércoles 13 de noviembre, a las 12:00h, en la Sala de los Libros del Edificio Servicios Centrales Andrés Segovia (C/ Dr. Marañón, Nº3. Cádiz). Ofrecida por el rector de la Universidad de Cádiz, Francisco Piniella, y la presidenta de la UNE, Ana Isabel González. 
• Entrega de Premios UNE: jueves 14 de noviembre, a las 16:00h, en el restaurante Baluarte de los Mártires (Cádiz).

VIDEO CAMPAÑA DE DIVULGACIÓN “CONECTAMOS CONOCIMIENTO Y SOCIEDAD” (43”)

El eslogan de esta asamblea (Conectamos conocimiento y sociedad) es el lema de la campaña de divulgación que la UNE va a difundir en redes sociales con el fin de subrayar su papel en la universidad y la sociedad.

El presente video forma parte de esta campaña.

Las universidades de Girona y Miguel Hernández de Elche ingresan en la UNE

Editores universitarios en la asamblea general celebrada en la Universitat de Lleida / Rosa de Bustos

Editores universitarios en la reunión celebrada en la Universitat de Lleida.

• Con estas dos incorporaciones, la UNE agrupa a 70 asociados 

La Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE), que agrupa a las editoriales y servicios de publicaciones de las universidades y centros de investigación españoles, ha aprobado, durante la celebración de la asamblea general celebrada los días 16 y 17 de noviembre en la Universitat de Lleida, el ingreso de dos nuevos miembros en la asociación: las universidades de Girona y Miguel Hernández de Elche.

El Servicio de Publicaciones de la Universitat de Girona es el responsable de la edición de libros, revistas y demás textos y materiales de estudio y divulgación de la universidad. Publica en formato papel y digital y es el responsable además de la distribución del material editado.

De igual modo, la editorial de la Universidad Miguel Hernández de Elche, tiene como misión la publicación de libros que reflejan la actividad docente e investigadora que se genera el campus: tratados, monografías, manuales y libros de texto, entre otros.



Tres décadas al servicio del libro universitario

Con la incorporación de estas dos universidades, la UNE cuenta ya con setenta miembros que durante estos días precisamente han conmemorado el 30 aniversario de la asociación. Fue creada en 1987 por las editoriales y servicios de publicaciones de las universidades para representar, gestionar, fomentar y defender los intereses generales de la edición universitaria en los ámbitos nacional, europeo e internacional.

A lo largo de estas tres décadas, el trabajo de esta organización ha fructificado en infinidad de proyectos y la UNE es hoy, con sus 70 asociados, una de las organizaciones más dinámicas en el terreno de la educación superior en España, que tutela los más innovadores proyectos y está a la vanguardia del sector del libro académico.



Primer grupo de edición académica

La UNE es el primer grupo de edición académica de España ya que publica el 30% del total de libros académicos que se publican en el país y representa el 33, 6% del fondo vivo. Según la última edición del informe “Las editoriales universitarias en cifras”, en el último año contabilizado (2015), los sellos universitarios publicaron 4.681 títulos, un 5,4% más que en 2010. De ellos, 4.093 fueron novedades (87,4%) y 588 reediciones (12,6%). Estos datos confirman a la universidad española como el principal actor en la difusión del conocimiento en nuestro país.

De entre los proyectos desarrollados en los últimos años por los editores universitarios cabe destacar el desarrollo del sello de calidad en edición académica CEA-APQ, que este año ha realizado su primera convocatoria, la creación de la plataforma de venta del libro universitario español Unebook, la apertura de espacios UNE en librerías emblemáticas de Barcelona, Granada, Madrid, Santiago de Compostela y Valencia y la apertura de diálogo con los representantes políticos, además del acuerdo con REBIUN para el intercambio científico de libros digitales entre las universidades, la asistencia a las principales ferias del libro nacionales e internacionales y los continuos cursos de formación sobre los cambios constantes en el mundo del libro científico.



Fines de la asociación

La asociación tiene entre sus fines y objetivos los siguientes:

• Representar, gestionar, fomentar y defender los intereses generales de la edición universitaria española en los ámbitos nacional, europeo e internacional.
• Contribuir a la difusión y promoción del libro universitario.
• Servir de fuente de información sobre los problemas del libro en general y de las publicaciones universitarias en particular.
• Promover y organizar cursos de formación relacionados con el sector editorial.
• Realizar estudios monográficos, prospectivos y estadísticos de interés para la edición universitaria española.
• Facilitar a profesores, estudiantes, investigadores y lectores en general la localización, examen y compra de las ediciones universitarias.
• Representar a la edición universitaria ante las administraciones públicas y en las asociaciones internacionales de editores.
• Servir de lugar de encuentro y marco de relación entre los socios y constituir un foro para la discusión de cuestiones de interés común.
• Velar por el prestigio y la buena imagen pública del libro universitario español.
• Proteger los derechos de autor según la ley de propiedad intelectual.

Entregados los XX Premios Nacionales de Edición Universitaria

Premios Nacionales de Edición Universitaria 2017 / Rosa de Bustos

• En la Universitat de Lleida y en el marco del 30 aniversario de la fundación de la UNE

La Universitat de Lleida ha acogido esta tarde la entrega de los XX Premios Nacionales de Edición Universitaria. Entrega que ha coincidido con los actos de conmemoración del 30 aniversario de la fundación de la UNE. De las 128 obras que concurrieron a esta vigésima edición, diez fueron seleccionadas por un jurado independiente como los mejores libros universitarios publicados durante 2016:

Las obras premiadas fueron las siguientes:


Con el alba. El cuaderno de Francia (1916). Manuscrito inédito de Ramón María del Valle-Inclán (Universidade de Santiago de Compostela). Mejor obra editada. El jurado consideró “el alarde de recursos formales empleados, la complejidad técnica y el equilibrio entre fondo y forma”.


Cabaret Voltaire (Universidad de Castilla-La Mancha). Mejor monografía en Arte y Humanidades “por ser una antología importantísima con una cuidada edición”.


Centaurea. Las especies del género en la Península Ibérica y Baleares (Universidad de Córdoba). Mejor monografía en Ciencias, Ingeniería y Arquitectura. El jurado valoró “el esfuerzo para la clasificación de flora silvestre y el tratamiento estético que permite acceder a un contenido especializado”.


Hematología (Prensas de la Universidad de Zaragoza). Mejor monografía en Ciencias de la Salud “por el valor de la producción de textos para la docencia surgidos del medio universitario”.


Francisco Tomás y Valiente. Memoria y legado de un maestro (Universidad de Salamanca). Mejor monografía en ciencias jurídicas y sociales. El jurado premió este libro “por tratarse de un sólido homenaje a una figura relevante del mundo del derecho”.


El viaje allende los tres mares de Afanasi Nikitin (Consejo Superior de Investigaciones Científicas). Mejor traducción “por el valor y el rigor de una traducción del ruso antiguo”. Mención especial recibió Del buen gobierno. Comentario al libro de Josué (Universidad de Huelva) “por la potencia del equipo de traductores y la coherencia de la colección”.


Anejos de la revista de literatura (Consejo Superior de Investigaciones Científicas). Mejor colección. El jurado destacó “la continuidad en el tiempo, la solidez del proyecto y el rigor de los trabajos”.


Memorias de Fernando Álvarez de Sotomayor (Universidade de Santiago de Compostela, Universidad de Granada y Universidad de Talca). Mejor coedición interuniversitaria. El jurado valoró “la colaboración de tres universidades, una de ellas americana, sobre la obra de un autor que vivió entre España y Chile”.


La historia de las culturas políticas en España y América Latina (Prensas de la Universidad de Zaragoza y Marcial Pons). Mejor coedición con una editorial privada “por la magnitud del proyecto y el prestigio de la editorial privada que participa en la coedición”.


¿Las algas se comen? (Universidad de Cádiz). Mejor obra de divulgación científica. El jurado premió este libro “por la actualidad del tema y la cuidada edición”. Mención especial recibió la obra Los pecados de dos grandes físicos. Newton y Einstein (Universidad de Granada) “por la capacidad para acercar el pensamiento de estos dos grandes científicos”.


Fue declarada desierta la categoría mejor edición digital y multimedia. El jurado valoró las obras presentadas y animó a las editoriales universitarias “a seguir trabajando en propuestas más innovadoras”.


El jurado estuvo integrado por las siguientes personalidades: Juan Manuel Bonet Planes, director del Instituto Cervantes; Vicent Climent, rector de la Universitat Jaume I en representación de CRUE Universidades Españolas; Manuel Rodríguez Rivero, crítico literario; Nuria Azancot, jefa de redacción de El Cultural de El Mundo; y la escritora y periodista de El País Berna González Harbour.